O2973 <_> Diana Jasinska 25/02/2021 09:50:15 Dimension <_> marcelina_chojecka 22/01/2021 17:20:14 Journal <_> marcelina_chojecka 08/01/2021 09:01:43 Catalogue data complete?, Inventory data complete? <_> Diana Jasinska 15/12/2020 13:50:04 Digital assets, Digital assets - asset, Digital assets - type <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2020 08:39:20 Content (description), Inscription content, Object status, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2020 08:35:13 Content (note), Content (other), Content - other, Content - other type, Inscription content, Object status, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2020 08:20:07 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2020 08:19:08 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2020 08:18:34 Content (description), Content (note), Inscription content, Object status, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2020 08:09:33 Note, Place, Places, Role <_> Grazyna Michniewicz 02/12/2020 08:07:54 Content (description), Content (note), Inscription content, Physical description <_> Diana Jasinska 16/10/2020 16:04:59 Completeness date, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Dimension, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Grazyna Michniewicz 14/10/2020 12:02:02 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 14/10/2020 11:59:26 Language, Title <_> Grazyna Michniewicz 14/10/2020 11:55:44 Brief description, Language, Title <_> Grazyna Michniewicz 08/06/2020 10:25:24 Brief description, Content (description), Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2020 12:03:29 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2020 12:02:43 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2020 11:49:04 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2020 11:42:12 Ownership exchange method <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2020 11:41:03 Catalogue number, Language, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 11/05/2020 11:16:59 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 08/05/2020 12:20:47 Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Grazyna Michniewicz 08/05/2020 12:17:17 Associated item, Associated item type, Content (note), Note, Owner, Ownership, Ownership access, Ownership category, Ownership dates, Ownership exchange method, Ownership exchange price, Ownership place <_> Grazyna Michniewicz 08/05/2020 11:35:46 Catalogue number, Content (note), Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 08/05/2020 11:05:18 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 08/05/2020 11:04:14 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 07/05/2020 12:37:23 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 18:07:04 Catalogue number, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References, Technique, Technique type, Techniques <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 17:58:56 Catalogue number, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 17:52:14 Brief description, Catalogue number, Content (note), Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 17:34:25 Language, Other number, Other number type, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 17:29:24 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Note, Organisation, Organisations, Person, Persons, Physical description, Role <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 17:18:29 Note, Person, Persons, Role <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 17:15:57 Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Role <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 17:10:50 Brief description, Date, Dates, Note, Organisation, Organisations, Person, Persons, Place, Places, Role, Technique, Technique type, Techniques <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 16:47:41 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 16:47:25 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 16:45:27 Brief description, Content (description), Content (note), Material, Material name, Material source, Material source role/association, Physical description <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 16:31:30 Brief description, Date <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 12:39:10 Content (description), Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Role <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 12:34:03 Brief description, Content (note), Date, Dates, Note, Role <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 12:22:55 Content (description), Content (language), Content (note), Other number, Other number type, Physical description, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 12:16:48 Brief description, Language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 12:08:33 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 12:02:50 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 12:02:19 Content (note), Inscription medium, Inscription method <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 11:58:51 Inscription medium, Inscription method <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 11:56:49 Content (language), Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Role <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 11:44:50 Content (person), Content - person, Content - person role/association <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 11:42:17 Content (note), Date, Dates, Inscriber, Inscription content, Inscription date, Inscription description, Inscription interpretation, Inscription language, Inscription medium, Inscription method, Inscription position, Inscription script, Inscription translation, Inscription transliteration, Inscription type, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Note, Physical description, Place, Places, Role, Technique, Technique type, Techniques <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 10:58:47 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 10:58:18 Content (description) <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 10:56:49 Brief description, Content (description), Language, Title, Title translation, Title type <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 10:43:47 Content (note) <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 10:43:05 Content (note), Web Resources, Web Resources Caption, Web Resources Qualifier, Web Resources Type, Web Resources Value <_> Grazyna Michniewicz 04/05/2020 09:54:12 Brief description, Content (description), Content (language), Content (note), Content (person), Content - person, Content - person role/association, Date, Dates, Language, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Note, Other number, Other number type, Physical description, Place, Places, Role, Technique, Technique type, Techniques, Title, Title translation, Title type <_> Anna Adamusinska-Tasak 27/04/2020 16:14:40 Aspects <_> Anna Adamusinska-Tasak 27/04/2020 16:14:26 Aspects <_> Anna Adamusinska-Tasak 27/04/2020 16:14:13 Aspects <_> Anna Adamusinska-Tasak 27/04/2020 16:14:00 Aspects <_> Arkadiusz Roszkowski 23/04/2019 17:26:40 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 23/04/2019 17:26:17 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 23/04/2019 17:25:42 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 23/04/2019 17:25:00 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 11/04/2019 14:29:31 Completeness <_> Grazyna Michniewicz 22/02/2019 15:35:11 Object history note <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:41:31 Dimension <_> Arkadiusz Roszkowski 20/02/2019 15:38:58 Dimension <_> Magdalena Kulig 27/11/2018 09:21:19 Original object purchase price, Original object purchase price denomination <_> Arkadiusz Roszkowski 05/10/2018 10:20:05 Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Parts <_> Arkadiusz Roszkowski 20/09/2018 17:43:58 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 20/09/2018 17:42:30 Technique, Technique type <_> Arkadiusz Roszkowski 20/09/2018 17:41:55 Material, Material name, Material source, Material source role/association <_> Arkadiusz Roszkowski 04/09/2018 16:11:46 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 04/09/2018 16:11:04 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 04/09/2018 16:10:28 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 04/09/2018 16:09:52 Technique <_> Arkadiusz Roszkowski 16/03/2018 11:59:16 Object audit date <_> Arkadiusz Roszkowski 15/03/2018 13:41:22 Normal location <_> Arkadiusz Roszkowski 15/03/2018 13:33:27 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 15/03/2018 13:20:38 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 15/03/2018 13:17:09 Object audit date, Object audit note, Object audit result <_> Arkadiusz Roszkowski 15/03/2018 12:14:58 Journal <_> Arkadiusz Roszkowski 15/02/2018 13:59:48 Object name, Parent, URL slug <_> Grazyna Michniewicz 13/02/2018 15:55:29 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Marta Tabakiernik 18/09/2017 12:09:18 Current location note, Location, Location date <_> Arkadiusz Roszkowski 29/08/2017 13:10:32 Brief description <_> Marta Tabakiernik 01/08/2017 13:29:02 Current location note, Location, Location date, Location user <_> Magdalena Dalke 20/07/2017 15:12:22 Current location note, Location, Location date <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 13:01:46 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 13:00:38 Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 13:00:16 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 13:00:11 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 13:00:06 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:57:50 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:57:47 Image, Image type <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:57:39 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:55:54 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:55:50 Image <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:55:38 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:53:09 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:45 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:44 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:43 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:43 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:42 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:41 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:40 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 19/07/2017 12:52:39 Image, Image type, Images <_> Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 11:24:38 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 18/07/2017 11:22:33 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:51:45 Recording progress <_> Maciej Janicki 23/06/2017 10:51:25 Recording progress <_> Maciej Janicki 20/06/2017 16:31:45 Recording progress <_> Magdalena Dalke 20/06/2017 13:42:53 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 20/06/2017 13:38:55 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 20/06/2017 13:33:37 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note <_> Magdalena Dalke 30/05/2017 11:04:44 Completeness, Completeness date, Completeness note, Condition, Condition checker, Condition date, Condition note, Conservation treatment priority, Hazard, Hazard date, Hazards note, Technique <_> Marta Tabakiernik 25/05/2017 08:56:02 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Grazyna Michniewicz 16/01/2017 10:22:23 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 16/01/2017 10:21:50 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 16/01/2017 10:12:53 Credit line, Rights out note <_> Grazyna Michniewicz 16/01/2017 10:11:39 Catalogue number, Object history note, Reference (controlled), Reference (free text), Reference association, Reference details, Reference note, References <_> Grazyna Michniewicz 16/01/2017 09:13:26 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 16/01/2017 09:02:46 Brief description <_> Maciej Janicki 13/01/2017 17:04:18 Available on the website? <_> Grazyna Michniewicz 12/12/2016 15:44:53 Procedure ID, Procedure association, Procedure sequence, Procedure status, Procedure type, Procedures <_> Arkadiusz Roszkowski 20/08/2016 14:14:58 Salvage priority code, Salvage priority code date <_> Magdalena Dalke 22/07/2016 14:05:32 Location, Location date, Location user <_> Magdalena Dalke 22/07/2016 14:05:18 Location, Location date, Location user <_> Magdalena Dalke 22/07/2016 14:04:56 Location, Location date, Location user <_> Magdalena Dalke 22/07/2016 14:04:14 Location, Location date, Location user, Parent, URL slug <_> admin4 22/12/2015 09:59:17 Available on the website? <_> admin3 20/12/2015 13:01:34 Available on the website? <_> Marta Tabakiernik 18/12/2015 17:09:16 Image, Image type <_> Marta Tabakiernik 18/12/2015 17:09:01 Image, Image type, Object images <_> Marta Tabakiernik 18/12/2015 17:05:44 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Marta Tabakiernik 18/12/2015 17:05:44 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Marta Tabakiernik 18/12/2015 17:01:30 Image, Image type, Object images <_> Marta Tabakiernik 18/12/2015 16:59:28 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Marta Tabakiernik 18/12/2015 16:59:26 Dimension, Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 09:02:22 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:07:22 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:06:45 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:06:29 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:04:54 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:02:51 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:02:14 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:01:24 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 04/12/2015 08:00:50 Brief description <_> Magdalena Dalke 21/07/2015 13:24:59 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 21/07/2015 13:23:03 Dimension <_> Magdalena Dalke 21/07/2015 13:22:52 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 21/07/2015 13:20:53 Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Magdalena Dalke 21/07/2015 13:20:24 Dimension <_> Magdalena Dalke 21/07/2015 13:18:30 Dimension, Material, Material name, Material source, Material source role/association, Technique, Technique type <_> Grazyna Michniewicz 25/06/2015 14:39:05 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 25/06/2015 14:36:57 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 25/06/2015 14:34:12 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 25/06/2015 14:23:47 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 25/06/2015 14:22:33 Brief description <_> Grazyna Michniewicz 06/05/2015 13:34:16 Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 06/05/2015 13:33:54 Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 06/05/2015 13:33:37 Location, Location date, Location user <_> Grazyna Michniewicz 06/05/2015 13:33:18 Location, Location date, Location user <_> admin3 02/12/2014 11:08:56 Object name, Object name note <_> admin3 28/08/2014 12:46:12 Image type <_> admin3 28/08/2014 12:45:50 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 28/08/2014 12:45:49 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 28/08/2014 12:42:44 Image type <_> admin3 28/08/2014 12:42:30 Field collection date, Image, Image type, Next condition check/assessment date, Object audit date, Object images, Recall date, Right begin date, Right end date, Rights in begin date, Rights in end date, Rights out authorisation date, Rights out begin date, Rights out end date, Treatment date <_> admin3 28/08/2014 12:41:59 Parts in this aspect <_> admin3 28/08/2014 12:41:29 4 variant [ADDED] <_> admin3 28/08/2014 12:41:24 3 variant [ADDED] <_> admin3 28/08/2014 12:41:19 2 variant [ADDED] <_> admin3 28/08/2014 12:41:14 1 variant [ADDED] <_> arkadiusz 26/08/2012 19:48:27 Other number, Other number type <_> arkadiusz 26/08/2012 19:38:02 Location date <_> arkadiusz 26/08/2012 19:37:40 Location date <_> arkadiusz 26/08/2012 19:37:10 Location date <_> arkadiusz 26/08/2012 19:36:40 Location date <_> arkadiusz 26/08/2012 19:35:57 Object number - extension <_> arkadiusz 26/08/2012 19:35:46 Object number - extension <_> arkadiusz 26/08/2012 19:34:39 Aspects containing this part, Current location fitness, Current location note, Location, Location date, Location history, Location user, Normal location (controlled), Normal location (free text), Object name, Object name currency, Object name language, Object name level, Object name note, Object name system, Object name type, Object number, Object number - extension, Object number - number, Object number - prefix, Object number - sub-extension, Object number - year, Parent, Part description, Parts, URL <_> arkadiusz 26/08/2012 19:34:03 Location date, Location user, Object number - extension, Parent, URL <_> arkadiusz 26/08/2012 18:58:17 CREATION <_> WHOLE <_> 1 <_> 2 <_> 3 <_> 4 <_> Teresa Czerwińska. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina [w:] "Rocznik Chopinowski" 1996-1997, tom 22/23.ISSN 0208-5992 AUTH2151 s. 299-317 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> Deirdre Loughridge, Making, Collecting and Reading Music Facsimiles before Photography [w:] „Journal of the Royal Musical Association”, 141/1, Cambridge, 2016 AUTH5979 s. 27–59 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> 20201013_143000 61979 <_> 20201013_143009 61980 <_> 20201013_143027 61981 <_> 20201013_143042 61982 15/03/2018 15/03/2018 15/03/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? Adnotacje ołówkowe na kartach faksymile dotyczą prawdopodobnie numeracji nadawanej podczas porządkowania kolekcji Chopinianów zgromadzonej przez członków rodziny – [Marię Ciechomską ?], [Laurę Ciechomską?], [Leona Ciechomskiego?]. "Fac similé d’Autographes […]" zgromadzone przez Chopina są wymienione jako pierwsza pozycja w spisie dokumentów będących własnością Fryderyka Chopina, sporządzonym przez Jane Wihelminę Stirling podczas przekazywania dokumentów rodzinie Chopina w Warszawie (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina nr inw. M/314). W zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina z kolekcji druków faksymilowych należących do F. Chopina także: MC/269, MC/270, MC/271. Faksymile w I połowie XIX wieku były litograficznymi odbitkami odrysów ręcznych. W porównaniu z technikami foto-mechanicznymi, stosowanymi w późniejszym okresie, charakteryzowały się nieco niższym stopniem zgodności z odtwarzanym oryginałem. <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> MC/269 O6309 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> MC/270 O6310 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> MC/271 O6311 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/314 O1469 wzmiankowanie THES5681 1.P0?8XBDZZZZTJ Przechowywane w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina do śmierci Leona Ciechomskiego w 1945 roku. Zakupione w 1959 roku od Jerzego Kniołka z Kobyłki k/Warszawy. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/841/1-4 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Faksymile czterech autografów, niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1849-1855 01/01/1849 31/12/1855 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Barcińska, Izabella AUTH46 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1855-1881 01/01/1855 31/12/1881 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Ciechomska, Ludwika Magdalena AUTH143 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1881-1890 01/01/1881 31/12/1890 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Ciechomska, Maria Izabela AUTH150 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1890-1932 01/01/1890 31/12/1932 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Ciechomska, Laura AUTH151 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1932-1939 01/01/1932 31/12/1939 przekazanie na przechowanie THES41627 1.P0U2S <_> Ciechomski, Leon AUTH2973 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1939-1945 01/01/1939 31/12/1945 przekazanie na przechowanie THES41627 1.P0U2S <_> Krawczyk, Józefa AUTH3628 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1945-1959 01/01/1945 31/12/1959 przekazanie na przechowanie THES41627 1.P0U2S <_> Kniołek, Jerzy AUTH62 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1959 01/01/1959 31/12/1959 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1959-2005 01/01/1959 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 1,250.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> M/967/1 <_> 1 <_> object_m_0967_1_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 30996 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_1_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 30997 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_1_karta_1_recto_wk_gm_2015_11_04_l 23550 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_1_karta_1_verso_wk_gm_2015_11_04_l 23551 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 98 181 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301, 304, reprodukcje na s. 306-307 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Na karcie jedno złożenie poziome (podklejone). Miejscowe plamy, pozostałości papieru wzdłuż lewej krawędzi. <_> dobry THES25961 1.S?E 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Odwzorowanie autografu umieszczone w podwójnym prostokątnym obramowaniu, powyżej ramki po stronie recto tytuł pochodzący od wydawcy: „Revue et Gazette Musicale du 18 Février 1844.”. W górnej części karty recto autografu tytuł pochodzący od kompozytora: „Canon énigmatique à 5 parties, sur une | seule ligne, pour être placé sur la tombe | de Jos. Haydn, composé, par son éleve | Sigismond Neukomm.”, poniżej zapis fragmentu chorału gregoriańskiego z tekstem w języku łacińskim „Non om—nis mo—ri-ar” (Nie wszystek umrę - cytat z III Pieśni Horacego „Exegi monumentum aere parennius” - Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu). W obrębie pięciolinii 5-7 adnotacja: „Avant de commencer à déchiffrer ce Canon, | il faut l’ecrire ainsi qu’il suit” i poniżej transkrypcja chorału – zapis w kluczu tenorowym i basowym, z tekstem „Non om----nis mo-ri-ar”. Poniżej rozwiązanie kanonu – dwa systemy po 5 pięciolinii numerowanych „4, 5, 3, 2, 1” po stronie recto i trzy systemy po stronie verso. Pod ostatnią dolną pięciolinią data i sygnatura kompozytora: „Vienne, 10 Nov.[embre] 1814; à 2 heures après minuit Neukomm” [podpis skrócony, nieczytelny]. W lewym górnym rogu karty recto adn. oł. „13”, w lewym dolnym rogu adn. oł. „49”. Zapowiedź dodatku znajduje się na s. 53 czasopisma. Egzemplarz czasopisma z suplementem dostępny online: https://archive.org/details/revueetgazettemu1844pari/page/52/mode/2up Adnotacja na autografie nawiązuje do łacińskiej inskrypcji i towarzyszącemu jej zapisowi muzycznemu fragmentu chorału gregoriańskiego, umieszczonych w 1814 roku na grobowcu Haydna na cmentarzu Hundsturmer Friedhof w Wiedniu, z inicjatywy Neukomma. Nagrobek Haydna jest jedynym zachowanym pomnikiem na cmentarzu Hundsturmer Friedhof, który w 1926 roku został przekształcony w Haydnpark. Doczesne szczątki Haydna zostały ekshumowane i w 1820 roku przewiezione do Eisenstadt. Kanon enigmatyczny (canon aenigmaticus) – zagadka muzyczna wymagająca odgadnięcia miejsca wejść poszczególnych głosów oraz rodzaju technik kontrapunktycznych. Haydn jest wymieniany jako jeden z mistrzów tego rodzaju kompozycji. <_> height THES1373 1.P1P 316 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 226 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> „13” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „49” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta obustronnie zadrukowana. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi po lewej wpisany ołówkiem numer inwentarzowy „M/967”, w środku numer inwentarzowy M/967_/1 ołówkiem i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”, doklejone wtórnie. <_> D/841/1 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Sigismond Neukomm, kanon pięciogłosowy „Non omnis moriar” (Wiedeń, 10/11/1814), faksymile autografu zamieszczone w dodatku do „Revue et Gazette musicale de Paris”, tom 11, nr 7, 18/02/1844. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> „Canon énigmatique à 5 parties, sur une | seule ligne, pour être placé sur la tombe | de Jos. Haydn, composé, par son éleve | Sigismond Neukomm.” French (language) Kanon-zagadka 5-głosowy skomponowanyz przeznaczeniem na grobowiec Haydna przez jego ucznia, Sigismonda Neukomma. tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Revue et Gazette Musicale du 18 Février 1844.” French (language) nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Neukomm, Sigismond von AUTH3670 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 10/11/1814 10/11/1814 10/11/1814 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P <_> 18/02/1844 18/02/1844 18/02/1844 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> M/967/2 <_> 2 <_> object_m_0967_2_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 30998 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_2_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 30999 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_2_karta_1_recto_wk_gm_2015_11_04_l 23552 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_2_karta_1_verso_wk_gm_2015_11_04_l 23554 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_967_2_recto_wk_2009_12_13 12474 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301-302, reprodukcja na s. 302 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Na karcie jedno złożenie poziome. Załamania, deformacje, zabrudzenia powierzchniowe, przedarcia (podklejone). <_> dobry THES25961 1.S?E 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Przy górnej krawędzi karty nagłówek pochodzący od wydawcy: „Revue et Gazette musicale du 14 Novembre 1841.”. Poniżej odwzorowanie odręcznej dedykacji Henri Bertona dla François-Adriena Boieldieu: „Redressant le Génie en ses fougueux Ecarts, | la Critique éclairée est le flambeau des Arts! | la médiocrité la fuit et la redoute, | Le Mérite toujours la recherche et l’Ecoute. | H. Berton | Epitre à Boyeldieu 1824.” oraz zapisu muzycznego: linia melodyczna arii na 6 pięcioliniach nakreślonych odręcznie (tonacja A-dur, Andantino, metrum 3/4), tekst słowny w języku francuskim, incipit: „Qui c’est demain”; na lewym marginesie przed pierwszą pięciolinią „Stephanie”; pod tekstem nutowym, pod ostatnią pięciolinią „H. Berton Montano 1799”. W lewym górnym rogu adn. oł. „N=14”. W lewym dolnym rogu „47”. <_> Boïeldieu, François-Adrien AUTH1597 adresat dedykacji autografu THES9019 1.P1?VUP Faksymile zostało opublikowane jako dodatek do artykułu Paula Smitha „HISTOIRE D’UN CHEF D’OEUVRE. MONTANO ET STÉPHANIE” zamieszczonego na s. 494-495 czasopisma. Egzemplarz czasopisma dostępny online: https://archive.org/details/revueetgazettemu18418pari/page/492/mode/2up/search/7+Janvier+1841 Tekst dedykacji nawiązuje do polemiki między Bertonem a Stendhalem, zawartej w artykule „Beaux-Arts. De la musique mécanique et de la musique philosophique”, opublikowanym w: „L'Abeille”, Tome 3, n°30, 01/01/1821, łącznie z listem Bertona do Boiledieu. „List do słynnego kompozytora francuskiego” jest wezwaniem do zachowania tradycji oraz sprzeciwu wobec błędów nowego stylu operowego związanego z twórczością G. Rossiniego. <_> height THES1373 1.P1P 318 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 228 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> „N=14” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „47” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta jednostronnie zadrukowana. Oznaczenia własościowe: przy dolnej krawędzi odwrocia karty po lewej wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/967 i poniżej „Henri Montano Berton”, w środku numer inwentarzowy M/967_/2 i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: TIFC”, doklejone wtórnie. <_> D/841/2 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Henri-Montan Berton, aria z opery „Montano et Stéphanie”, faksymile autografu (1799) z dedykacją dla François-Adriena Boieldieu (1824), zamieszczone w dodatku do „Revue et Gazette musicale de Paris” tom 8, nr 59, 14/11/1841. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> „Montano et Stéphanie” French (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Revue et Gazette musicale du 14 Novembre 1841.” French (language) nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Berton, Henri-Montan AUTH889 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 1799 01/01/1799 31/12/1799 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P zapis muzyczny <_> 1824 01/01/1824 31/12/1824 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P dedykacja <_> 14/11/1841 14/11/1841 14/11/1841 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> M/967/3 <_> 3 <_> object_m_0967_3_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 31000 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_3_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 31001 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_967_3_recto_wk_2009_12_13 12475 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_967_3_verso_wk_2009_12_13 12476 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rink, John. Odczytywanie muzycznego geniuszu: Chopina hołd Mozartowi / Deciphering Musical Genius: Chopin's Homage to Mozart" [w:] Ostateczną rzecza jest prostota / Simplicity is Everything, Warszawa, NIFC, 2017 AUTH3021 s. 17, 20-23 folder wystawy THES5431 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX5 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 47 67 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301, 304-305, reprodukcja na s. 305 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Zmiany optyczne, przebarwienia, zabrudzenia powierzchniowe utrwalone w dawnej konserwacji, przedarcia (podklejone), ubytki papieru (uzupełnione). <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 30/05/2017 30/05/2017 30/05/2017 Magdalena Dalke dawne naprawy przedarć i ubytków, zmiany optyczne, zażółcenia 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Na górnym marginesie tytuł pochodzący od wydawcy: „Fac Simile de l’Ecriture de W. A. Mozart”. Odwzorowanie autografu W. A. Mozarta po obu stronach karty. Po stronie recto fragment II części Sonaty fortepianowej D-dur na 4 ręce kV 381 (123a), takty 1–61 partii pierwszego fortepianu, w górnej części karty przy lewej krawędzi adn. oł. „12”. Po stronie verso takty 1‒54 partii drugiego fortepianu. W lewym dolnym rogu adn. oł. „ 50 N”. <_> Mozart, Wolfgang Amadeusz (1756-1791). | Sonaty. Fortepian (4 ręce). KV 381. | D-dur THES41091 AAT.E?.7.4.F.8.0N Autograf Sonaty kV 381 nie zachował się. Jego fragmenty są znane z kilku egzemplarzy faksymile wydanych w I poł. XIX w. Według Neue Mozart Ausgabe (NMA IX/24/t. 1-2 Works for two Pianos, Works for Piano Four Hands, Critical Report, s. 176, 177) strona zawierająca głos drugiego fortepianu była w autografie zapisana na rewersie trzeciej karty, pierwszego fortepianu ‒ na awersie czwartej. Tekst muzyczny odtworzony w faksymile znakomicie uzupełnia wiedzę o autografie, dzięki tym 2 stronom drugi ustęp Sonaty okazał się kompletny w zakresie partii pierwszego fortepianu i prawie kompletny w zakresie partii drugiego fortepianu, a zawartość muzyczna całości autografu stała się dostępna w ilości 7 spośród 12 zapisanych stron. Na s. 343 „Revue et Gazette musicale de Paris” nr 39 z 25 września 1836 roku znajduje się informacja : „MM. les abonnés recevront, avec le présent numéro : Air de ballet des Huguenots en rondo brillant, par J. Herz ; No 1. Les Baigneuses, et un fac simile de l’écriture de W.-A. Mozart”. Faksymile stanowi dopełnienie artykułu autorstwa Josepha Mainzera, „Reisebericht” zamieszczonego na s. 335-338 czasopisma. Dodatek do RGM zawierający faksymile Sonaty Mozarta jest rzadki, obecnie znane są - oprócz egzemplarza z MFC - egzemplarz z Bayerische Stattsbibliothek (sygn. 2 Mus.th. 417‒3, dostęp online: nbn:de:bvb:12-bsb10497440-8) oraz egzemplarz wtórnie dołączony do publikacji „Trente-cinq cadences pour le Piano-Forté, composées par W. A. Mozart et se rapportant à ses concertos”, Paryż, Charenton, 1804 (Bibliotheque nationale de France, sygn. D 8553) [por. J. Rink 2017]. W spisie treści III tomu „Revue et Gazette musicale de Paris”, w rubryce „PLANCHES ET MUSIQUE”, „Fac Simile de l’Ecriture de W. A. Mozart” zaanonsowane jest jako Suplement do numeru 36; w egzemplarzu z kolekcji Bayerische Stattsbibliothek numer „36” jest obecnie odręcznie wykreślony, obok wpisano „39”. <_> height THES1373 1.P1P 269 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 340 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> „12” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „ 50 N” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta, obustronnie zadrukowana. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi w środku odwrocia numer inwentarzowy M/967_/3 ołówkiem i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”, doklejone wtórnie. <_> D/841/3 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Wolfgang Amadeusz Mozart, Sonata fortepianowa D-dur na cztery ręce KV 381 (123a), część II Andante (fragment) (1773-74), faksymile autografu zamieszczone w dodatku do „Revue et Gazette musicale de Paris”, tom 3, numer 39, 25/09/1836. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> Sonata fortepianowa D-dur na 4 ręce kV 381 (123a) Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Fac Simile de l’Ecriture de W. A. Mozart” French (language) faksymile autografu Mozarta nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Mozart, Wolfgang Amadeusz GETTY:500339585 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> 1773-1774 01/01/1773 31/12/1774 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P <_> 25/09/1836 25/09/1836 25/09/1836 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> M/967/4 <_> 4 <_> object_m_0967_4_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 31002 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_4_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 31003 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 84 146 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301, 303, reprodukcja na s. 303 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> Deirdre Loughridge, Making, Collecting and Reading Music Facsimiles before Photography [w:] „Journal of the Royal Musical Association”, 141/1, Cambridge, 2016 AUTH5979 s. 50-51, reprodukcja na s. 51 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Na karcie jedno złożenie pionowe. Zmiany optyczne, załamania, deformacje, miejscowe plamy, zabrudzenia powierzchni, przedarcia (podklejone) <_> dobry THES25961 1.S?E 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne, zabrudzenia 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 W górnej części karty nagłówek pochodzący od wydawcy: „Supplément au 10”e Numéro. | GAZETTE MUSICALE DE PARIS. | Fac-similé l’écriture de M”^r Chérubini. | 1”^re Année, 9 Mars 1834.”, poniżej tytuł pochodzący od kompozytora: „Canono a 3 Voci Composti da L. Cherubini e copiati di sua propria mano per il suo caro Halevy.”; w centrum karty w prostokątnej ramce odwzorowanie rękopisu Luigi Cherubiniego (zapis muzyczny trzech kanonów – linia melodyczna i tekst słowny w języku włoskim): na pięcioliniach 1-3: „Placido Zefiretto”, tonacja C-dur, Andantino, metrum 2/4 na pięcioliniach 4-5: „Se voi siete bona”, tonacja g-moll, Andante con moto, metrum 2/4 na pięcioliniach 6-9: „Amici che ora” tonacja A-dur, Allegretto, metrum 2/4 W lewym górnym rogu adn. ołówkowa [1?]. Na odwrocie karty, w lewym górnym rogu adn. ołówkowa „N=15”, w prawej dolnej ćwiartce „46”. <_> Halévy, Fromental AUTH1907 adresat dedykacji THES2876 1.P1?VUE Jacques Fromentalal. Halevy, adresat dedykacji autografu, był uczniem Luigi Cherubiniego. Faksymile jest dodatkiem do artykułu autorstwa Jacquesa Fromentala. Halevy’ego, „Des Canons de M. Cherubini” zamieszczonego a stronie tytułowej [75] „Gazette Musicale de Paris” z 9 marca 1834 roku: „Les trois canons de M. Chérubini dont le fac simile est joint au numéro de ce jour sont tirés d’un recueil de canons de ca composition, dont quelques uns sont gravés, beaucoup sont inédits, tous sont charmans. […] Ces canons ont été copiés par M. Cherubini, pour l'auteur de cet article, lequel a résisté long-temps aux instancesde l'éditeur de la Gazette musicale avant de consentir á ce qu'on en publiât un fac simile; mais M. Chérubini lui-même y ayant donné son approbation, il espère qu son lui pardonnera d'avair rendu public ce témoignangede l'amitié d'un grand homme”. Egzemplarz czasopisma z suplementem dostępny online: https://archive.org/details/gazettemusicaled18341pari/page/74/mode/2up <_> height THES1373 1.P1P 310 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 454 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> 1 [?] unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „N=15” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> "46" unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta, jednostronnie zadrukowana. Oznaczenia własnościowe: w lewym dolnym rogu wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/967, przy dolnej krawędzi w środku odwrocia karty numer inwentarzowy M/967_/4 i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC” doklejone wtórnie. Luigi Cherubini, trzy kanony trzygłosowe: „Placido Zefiretto”, „Se voi siete bona”, „Amici che ora”, faksymile autografu zamieszczone w dodatku do „Gazette Musicale de Paris” tom 1, nr 10, 09/03/1834. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> „Canono a 3 Voci Composti da L. Cherubini e copiati di sua propria mano per il suo caro Halevy” Italian (language) Kanony 3-głosowe skomponowane i przepisane przez L. Cherubiniego dla drogiego Halevy'ego tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Supplément au 10”e Numéro. | GAZETTE MUSICALE DE PARIS. | Fac-similé l’écriture de M”^r Chérubini. | 1”^re Année, 9 Mars 1834.” French (language) Suplement do 10 numeru Gazette Musicale de Paris, faksymile autografu Pana Cherubiniego nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Cherubini, Luigi AUTH113 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Italian GETTY:300388474 AAT.E?.3.1.9.1.2.0B< <_> circa 1820-1834 01/01/1815 31/12/1834 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P <_> 09/03/1834 09/03/1834 09/03/1834 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> WHOLE PRO1246 Użytkowanie kolekcji XXX 3 <_> 3 PRO1336 Użytkowanie kolekcji XXX 17 <_> WHOLE PRO1492 Katalogowanie XXX 6 <_> WHOLE PRO1572 Audyt XXX 89 <_> WHOLE PRO1046 Kontrola inwentarza XXX 199 <_> WHOLE PRO1045 Kontrola inwentarza XXX 565 <_> WHOLE PRO2088 Użytkowanie kolekcji XXX 143 <_> <_> WHOLE <_> M/967/1 <_> <_> WHOLE <_> M/967/2 <_> <_> WHOLE <_> M/967/3 <_> <_> WHOLE <_> M/967/4 <_>M/967:1 <_>M/967:2 <_>M/967:3 <_>M/967:4 <_> <_> WHOLE <_> M/967/1 M/967:1 M THES1317 1.0U 1964 967 1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/2 M/967:2 M THES1317 1.0U 1964 967 2 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/3 M/967:3 M THES1317 1.0U 1964 967 3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/4 M/967:4 M THES1317 1.0U 1964 967 4 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/1 M/967:1 M THES1317 1.0U 1964 967 1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/2 M/967:2 M THES1317 1.0U 1964 967 2 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/3 M/967:3 M THES1317 1.0U 1964 967 3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/4 M/967:4 M THES1317 1.0U 1964 967 4 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> SITE-MI+ SITE-MI+ object-m-967 SITE-MI+ object-m-967 object digitalizacja 2017 zdjecie do powtorzenia THES324 1.P0U2T00?3? <_> WHOLE <_> 1 <_> 2 <_> 3 <_> 4 <_> Teresa Czerwińska. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina [w:] "Rocznik Chopinowski" 1996-1997, tom 22/23.ISSN 0208-5992 AUTH2151 s. 299-317 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> Deirdre Loughridge, Making, Collecting and Reading Music Facsimiles before Photography [w:] „Journal of the Royal Musical Association”, 141/1, Cambridge, 2016 AUTH5979 s. 27–59 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> 20201013_143000 61979 <_> 20201013_143009 61980 <_> 20201013_143027 61981 <_> 20201013_143042 61982 15/03/2018 15/03/2018 15/03/2018 Skontrum 2018 present THES182 YFK? Adnotacje ołówkowe na kartach faksymile dotyczą prawdopodobnie numeracji nadawanej podczas porządkowania kolekcji Chopinianów zgromadzonej przez członków rodziny – [Marię Ciechomską ?], [Laurę Ciechomską?], [Leona Ciechomskiego?]. "Fac similé d’Autographes […]" zgromadzone przez Chopina są wymienione jako pierwsza pozycja w spisie dokumentów będących własnością Fryderyka Chopina, sporządzonym przez Jane Wihelminę Stirling podczas przekazywania dokumentów rodzinie Chopina w Warszawie (w zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina nr inw. M/314). W zbiorach Muzeum Fryderyka Chopina z kolekcji druków faksymilowych należących do F. Chopina także: MC/269, MC/270, MC/271. Faksymile w I połowie XIX wieku były litograficznymi odbitkami odrysów ręcznych. W porównaniu z technikami foto-mechanicznymi, stosowanymi w późniejszym okresie, charakteryzowały się nieco niższym stopniem zgodności z odtwarzanym oryginałem. <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> <_> MC/269 O6309 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> MC/270 O6310 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> MC/271 O6311 element kolekcji THES27447 1.P0?8XBDZZZZRG <_> M/314 O1469 wzmiankowanie THES5681 1.P0?8XBDZZZZTJ Przechowywane w kolekcji rodziny Fryderyka Chopina do śmierci Leona Ciechomskiego w 1945 roku. Zakupione w 1959 roku od Jerzego Kniołka z Kobyłki k/Warszawy. Od 2005 roku depozyt Towarzystwa im. Fryderyka Chopina w Narodowym Instytucie Fryderyka Chopina. <_> D/841/1-4 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Faksymile czterech autografów, niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> najwyższy THES356 1.P0U2T1C1 20/08/2016 20/08/2016 20/08/2016 domena publiczna Narodowy Instytut Fryderyka Chopina <_> Jędrzejewiczowa, Ludwika AUTH69 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1849-1855 01/01/1849 31/12/1855 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Barcińska, Izabella AUTH46 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1855-1881 01/01/1855 31/12/1881 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Ciechomska, Ludwika Magdalena AUTH143 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1881-1890 01/01/1881 31/12/1890 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Ciechomska, Maria Izabela AUTH150 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1890-1932 01/01/1890 31/12/1932 dziedziczenie THES2689 1.P0U2R <_> Ciechomska, Laura AUTH151 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1932-1939 01/01/1932 31/12/1939 przekazanie na przechowanie THES41627 1.P0U2S <_> Ciechomski, Leon AUTH2973 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1939-1945 01/01/1939 31/12/1945 przekazanie na przechowanie THES41627 1.P0U2S <_> Krawczyk, Józefa AUTH3628 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1945-1959 01/01/1945 31/12/1959 przekazanie na przechowanie THES41627 1.P0U2S <_> Kniołek, Jerzy AUTH62 osoba prywatna THES255 ZQTZI? 1959 01/01/1959 31/12/1959 sprzedaż THES54229 1.P0U2SP <_> Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 organizacja pozarządowa THES3153 1.P0?8X>X: 1959-2005 01/01/1959 31/12/2005 przekazanie w depozyt THES53412 1.P0U2SE <_> 1,250.00 PLZ THES2412 1.P0YZZY <_> M/967/1 <_> 1 <_> object_m_0967_1_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 30996 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_1_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 30997 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_1_karta_1_recto_wk_gm_2015_11_04_l 23550 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_1_karta_1_verso_wk_gm_2015_11_04_l 23551 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 98 181 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301, 304, reprodukcje na s. 306-307 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Na karcie jedno złożenie poziome (podklejone). Miejscowe plamy, pozostałości papieru wzdłuż lewej krawędzi. <_> dobry THES25961 1.S?E 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Odwzorowanie autografu umieszczone w podwójnym prostokątnym obramowaniu, powyżej ramki po stronie recto tytuł pochodzący od wydawcy: „Revue et Gazette Musicale du 18 Février 1844.”. W górnej części karty recto autografu tytuł pochodzący od kompozytora: „Canon énigmatique à 5 parties, sur une | seule ligne, pour être placé sur la tombe | de Jos. Haydn, composé, par son éleve | Sigismond Neukomm.”, poniżej zapis fragmentu chorału gregoriańskiego z tekstem w języku łacińskim „Non om—nis mo—ri-ar” (Nie wszystek umrę - cytat z III Pieśni Horacego „Exegi monumentum aere parennius” - Wybudowałem pomnik trwalszy niż ze spiżu). W obrębie pięciolinii 5-7 adnotacja: „Avant de commencer à déchiffrer ce Canon, | il faut l’ecrire ainsi qu’il suit” i poniżej transkrypcja chorału – zapis w kluczu tenorowym i basowym, z tekstem „Non om----nis mo-ri-ar”. Poniżej rozwiązanie kanonu – dwa systemy po 5 pięciolinii numerowanych „4, 5, 3, 2, 1” po stronie recto i trzy systemy po stronie verso. Pod ostatnią dolną pięciolinią data i sygnatura kompozytora: „Vienne, 10 Nov.[embre] 1814; à 2 heures après minuit Neukomm” [podpis skrócony, nieczytelny]. W lewym górnym rogu karty recto adn. oł. „13”, w lewym dolnym rogu adn. oł. „49”. Zapowiedź dodatku znajduje się na s. 53 czasopisma. Egzemplarz czasopisma z suplementem dostępny online: https://archive.org/details/revueetgazettemu1844pari/page/52/mode/2up Adnotacja na autografie nawiązuje do łacińskiej inskrypcji i towarzyszącemu jej zapisowi muzycznemu fragmentu chorału gregoriańskiego, umieszczonych w 1814 roku na grobowcu Haydna na cmentarzu Hundsturmer Friedhof w Wiedniu, z inicjatywy Neukomma. Nagrobek Haydna jest jedynym zachowanym pomnikiem na cmentarzu Hundsturmer Friedhof, który w 1926 roku został przekształcony w Haydnpark. Doczesne szczątki Haydna zostały ekshumowane i w 1820 roku przewiezione do Eisenstadt. Kanon enigmatyczny (canon aenigmaticus) – zagadka muzyczna wymagająca odgadnięcia miejsca wejść poszczególnych głosów oraz rodzaju technik kontrapunktycznych. Haydn jest wymieniany jako jeden z mistrzów tego rodzaju kompozycji. <_> height THES1373 1.P1P 316 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 226 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> „13” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „49” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta obustronnie zadrukowana. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi po lewej wpisany ołówkiem numer inwentarzowy „M/967”, w środku numer inwentarzowy M/967_/1 ołówkiem i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”, doklejone wtórnie. <_> D/841/1 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Sigismond Neukomm, kanon pięciogłosowy „Non omnis moriar” (Wiedeń, 10/11/1814), faksymile autografu zamieszczone w dodatku do „Revue et Gazette musicale de Paris”, tom 11, nr 7, 18/02/1844. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> „Canon énigmatique à 5 parties, sur une | seule ligne, pour être placé sur la tombe | de Jos. Haydn, composé, par son éleve | Sigismond Neukomm.” French (language) Kanon-zagadka 5-głosowy skomponowanyz przeznaczeniem na grobowiec Haydna przez jego ucznia, Sigismonda Neukomma. tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Revue et Gazette Musicale du 18 Février 1844.” French (language) nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Neukomm, Sigismond von AUTH3670 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 10/11/1814 10/11/1814 10/11/1814 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P <_> 18/02/1844 18/02/1844 18/02/1844 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> M/967/2 <_> 2 <_> object_m_0967_2_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 30998 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_2_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 30999 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_2_karta_1_recto_wk_gm_2015_11_04_l 23552 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_0967_2_karta_1_verso_wk_gm_2015_11_04_l 23554 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_967_2_recto_wk_2009_12_13 12474 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301-302, reprodukcja na s. 302 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Na karcie jedno złożenie poziome. Załamania, deformacje, zabrudzenia powierzchniowe, przedarcia (podklejone). <_> dobry THES25961 1.S?E 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Przy górnej krawędzi karty nagłówek pochodzący od wydawcy: „Revue et Gazette musicale du 14 Novembre 1841.”. Poniżej odwzorowanie odręcznej dedykacji Henri Bertona dla François-Adriena Boieldieu: „Redressant le Génie en ses fougueux Ecarts, | la Critique éclairée est le flambeau des Arts! | la médiocrité la fuit et la redoute, | Le Mérite toujours la recherche et l’Ecoute. | H. Berton | Epitre à Boyeldieu 1824.” oraz zapisu muzycznego: linia melodyczna arii na 6 pięcioliniach nakreślonych odręcznie (tonacja A-dur, Andantino, metrum 3/4), tekst słowny w języku francuskim, incipit: „Qui c’est demain”; na lewym marginesie przed pierwszą pięciolinią „Stephanie”; pod tekstem nutowym, pod ostatnią pięciolinią „H. Berton Montano 1799”. W lewym górnym rogu adn. oł. „N=14”. W lewym dolnym rogu „47”. <_> Boïeldieu, François-Adrien AUTH1597 adresat dedykacji autografu THES9019 1.P1?VUP Faksymile zostało opublikowane jako dodatek do artykułu Paula Smitha „HISTOIRE D’UN CHEF D’OEUVRE. MONTANO ET STÉPHANIE” zamieszczonego na s. 494-495 czasopisma. Egzemplarz czasopisma dostępny online: https://archive.org/details/revueetgazettemu18418pari/page/492/mode/2up/search/7+Janvier+1841 Tekst dedykacji nawiązuje do polemiki między Bertonem a Stendhalem, zawartej w artykule „Beaux-Arts. De la musique mécanique et de la musique philosophique”, opublikowanym w: „L'Abeille”, Tome 3, n°30, 01/01/1821, łącznie z listem Bertona do Boiledieu. „List do słynnego kompozytora francuskiego” jest wezwaniem do zachowania tradycji oraz sprzeciwu wobec błędów nowego stylu operowego związanego z twórczością G. Rossiniego. <_> height THES1373 1.P1P 318 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 228 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> „N=14” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „47” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta jednostronnie zadrukowana. Oznaczenia własościowe: przy dolnej krawędzi odwrocia karty po lewej wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/967 i poniżej „Henri Montano Berton”, w środku numer inwentarzowy M/967_/2 i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: TIFC”, doklejone wtórnie. <_> D/841/2 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Henri-Montan Berton, aria z opery „Montano et Stéphanie”, faksymile autografu (1799) z dedykacją dla François-Adriena Boieldieu (1824), zamieszczone w dodatku do „Revue et Gazette musicale de Paris” tom 8, nr 59, 14/11/1841. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> „Montano et Stéphanie” French (language) tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Revue et Gazette musicale du 14 Novembre 1841.” French (language) nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Berton, Henri-Montan AUTH889 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> 1799 01/01/1799 31/12/1799 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P zapis muzyczny <_> 1824 01/01/1824 31/12/1824 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P dedykacja <_> 14/11/1841 14/11/1841 14/11/1841 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> M/967/3 <_> 3 <_> object_m_0967_3_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 31000 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_3_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 31001 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_967_3_recto_wk_2009_12_13 12475 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> m_967_3_verso_wk_2009_12_13 12476 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Rink, John. Odczytywanie muzycznego geniuszu: Chopina hołd Mozartowi / Deciphering Musical Genius: Chopin's Homage to Mozart" [w:] Ostateczną rzecza jest prostota / Simplicity is Everything, Warszawa, NIFC, 2017 AUTH3021 s. 17, 20-23 folder wystawy THES5431 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZX5 <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 47 67 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301, 304-305, reprodukcja na s. 305 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Zmiany optyczne, przebarwienia, zabrudzenia powierzchniowe utrwalone w dawnej konserwacji, przedarcia (podklejone), ubytki papieru (uzupełnione). <_> niewielkie zniszczenia THES25962 1.S?P 30/05/2017 30/05/2017 30/05/2017 Magdalena Dalke dawne naprawy przedarć i ubytków, zmiany optyczne, zażółcenia 2 - do konserwacji zabezpieczającej THES25959 1.P0U2T0059 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Na górnym marginesie tytuł pochodzący od wydawcy: „Fac Simile de l’Ecriture de W. A. Mozart”. Odwzorowanie autografu W. A. Mozarta po obu stronach karty. Po stronie recto fragment II części Sonaty fortepianowej D-dur na 4 ręce kV 381 (123a), takty 1–61 partii pierwszego fortepianu, w górnej części karty przy lewej krawędzi adn. oł. „12”. Po stronie verso takty 1‒54 partii drugiego fortepianu. W lewym dolnym rogu adn. oł. „ 50 N”. <_> Mozart, Wolfgang Amadeusz (1756-1791). | Sonaty. Fortepian (4 ręce). KV 381. | D-dur THES41091 AAT.E?.7.4.F.8.0N Autograf Sonaty kV 381 nie zachował się. Jego fragmenty są znane z kilku egzemplarzy faksymile wydanych w I poł. XIX w. Według Neue Mozart Ausgabe (NMA IX/24/t. 1-2 Works for two Pianos, Works for Piano Four Hands, Critical Report, s. 176, 177) strona zawierająca głos drugiego fortepianu była w autografie zapisana na rewersie trzeciej karty, pierwszego fortepianu ‒ na awersie czwartej. Tekst muzyczny odtworzony w faksymile znakomicie uzupełnia wiedzę o autografie, dzięki tym 2 stronom drugi ustęp Sonaty okazał się kompletny w zakresie partii pierwszego fortepianu i prawie kompletny w zakresie partii drugiego fortepianu, a zawartość muzyczna całości autografu stała się dostępna w ilości 7 spośród 12 zapisanych stron. Na s. 343 „Revue et Gazette musicale de Paris” nr 39 z 25 września 1836 roku znajduje się informacja : „MM. les abonnés recevront, avec le présent numéro : Air de ballet des Huguenots en rondo brillant, par J. Herz ; No 1. Les Baigneuses, et un fac simile de l’écriture de W.-A. Mozart”. Faksymile stanowi dopełnienie artykułu autorstwa Josepha Mainzera, „Reisebericht” zamieszczonego na s. 335-338 czasopisma. Dodatek do RGM zawierający faksymile Sonaty Mozarta jest rzadki, obecnie znane są - oprócz egzemplarza z MFC - egzemplarz z Bayerische Stattsbibliothek (sygn. 2 Mus.th. 417‒3, dostęp online: nbn:de:bvb:12-bsb10497440-8) oraz egzemplarz wtórnie dołączony do publikacji „Trente-cinq cadences pour le Piano-Forté, composées par W. A. Mozart et se rapportant à ses concertos”, Paryż, Charenton, 1804 (Bibliotheque nationale de France, sygn. D 8553) [por. J. Rink 2017]. W spisie treści III tomu „Revue et Gazette musicale de Paris”, w rubryce „PLANCHES ET MUSIQUE”, „Fac Simile de l’Ecriture de W. A. Mozart” zaanonsowane jest jako Suplement do numeru 36; w egzemplarzu z kolekcji Bayerische Stattsbibliothek numer „36” jest obecnie odręcznie wykreślony, obok wpisano „39”. <_> height THES1373 1.P1P 269 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 340 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> „12” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „ 50 N” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta, obustronnie zadrukowana. Oznaczenia własnościowe: przy dolnej krawędzi w środku odwrocia numer inwentarzowy M/967_/3 ołówkiem i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC”, doklejone wtórnie. <_> D/841/3 [NIFC] depozytowy THES2036 1.P1O Wolfgang Amadeusz Mozart, Sonata fortepianowa D-dur na cztery ręce KV 381 (123a), część II Andante (fragment) (1773-74), faksymile autografu zamieszczone w dodatku do „Revue et Gazette musicale de Paris”, tom 3, numer 39, 25/09/1836. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> Sonata fortepianowa D-dur na 4 ręce kV 381 (123a) Polish (language) tytuł katalogowy THES3120 1.W <_> „Fac Simile de l’Ecriture de W. A. Mozart” French (language) faksymile autografu Mozarta nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Mozart, Wolfgang Amadeusz GETTY:500339585 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> 1773-1774 01/01/1773 31/12/1774 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P <_> 25/09/1836 25/09/1836 25/09/1836 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_> M/967/4 <_> 4 <_> object_m_0967_4_karta_recto_wk_gm_2017_05_10_4_l 31002 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> object_m_0967_4_karta_verso_wk_gm_2017_05_10_4_l 31003 high res THES44314 1.P0VJ.E <_> Wróblewska-Straus, Hanna. Chopin : daleko rozsławił swe imię : wystawa zorganizowana w sto pięćdziesiątą rocznicę śmierci kompozytora. Warszawa: Towarzystwo im. Fryderyka Chopina, 1999. 200+56 s., il. ISBN 83-85981-75-6. AUTH510 s. 84 146 katalog wystawy THES3363 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZV.E <_> Rocznik Chopinowski (Warszawa) 0208-5992 R. 22/23 (1996/1997) wyd. 1998. Czerwińska, Teresa. Faksymilia autografów czterech kompozytorow - pozostałość po kolekcji Fryderyka Chopina. AUTH2151 s. 301, 303, reprodukcja na s. 303 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> Deirdre Loughridge, Making, Collecting and Reading Music Facsimiles before Photography [w:] „Journal of the Royal Musical Association”, 141/1, Cambridge, 2016 AUTH5979 s. 50-51, reprodukcja na s. 51 artykuł THES8863 1.P0UZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZUE <_> COM THES43 1.P00QD@ 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> GD THES49633 AAT.E?.7.3.1.2.=O 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 Diana Długosz-Jasińska Na karcie jedno złożenie pionowe. Zmiany optyczne, załamania, deformacje, miejscowe plamy, zabrudzenia powierzchni, przedarcia (podklejone) <_> dobry THES25961 1.S?E 20/06/2017 20/06/2017 20/06/2017 Magdalena Dalke po dawnej konserwacji, zmiany optyczne, zabrudzenia 0 - nie wymaga interwencji konserwatorskiej THES25957 1.P0U2T0057 <_> entomologiczne - 0 - brak śladów żerowania owadów THES25951 1.P0U2T00745 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 <_> mikrobiologiczne - 0 - brak śladów ataku mikrobiologicznego THES25947 1.P0U2T0074E 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 W górnej części karty nagłówek pochodzący od wydawcy: „Supplément au 10”e Numéro. | GAZETTE MUSICALE DE PARIS. | Fac-similé l’écriture de M”^r Chérubini. | 1”^re Année, 9 Mars 1834.”, poniżej tytuł pochodzący od kompozytora: „Canono a 3 Voci Composti da L. Cherubini e copiati di sua propria mano per il suo caro Halevy.”; w centrum karty w prostokątnej ramce odwzorowanie rękopisu Luigi Cherubiniego (zapis muzyczny trzech kanonów – linia melodyczna i tekst słowny w języku włoskim): na pięcioliniach 1-3: „Placido Zefiretto”, tonacja C-dur, Andantino, metrum 2/4 na pięcioliniach 4-5: „Se voi siete bona”, tonacja g-moll, Andante con moto, metrum 2/4 na pięcioliniach 6-9: „Amici che ora” tonacja A-dur, Allegretto, metrum 2/4 W lewym górnym rogu adn. ołówkowa [1?]. Na odwrocie karty, w lewym górnym rogu adn. ołówkowa „N=15”, w prawej dolnej ćwiartce „46”. <_> Halévy, Fromental AUTH1907 adresat dedykacji THES2876 1.P1?VUE Jacques Fromentalal. Halevy, adresat dedykacji autografu, był uczniem Luigi Cherubiniego. Faksymile jest dodatkiem do artykułu autorstwa Jacquesa Fromentala. Halevy’ego, „Des Canons de M. Cherubini” zamieszczonego a stronie tytułowej [75] „Gazette Musicale de Paris” z 9 marca 1834 roku: „Les trois canons de M. Chérubini dont le fac simile est joint au numéro de ce jour sont tirés d’un recueil de canons de ca composition, dont quelques uns sont gravés, beaucoup sont inédits, tous sont charmans. […] Ces canons ont été copiés par M. Cherubini, pour l'auteur de cet article, lequel a résisté long-temps aux instancesde l'éditeur de la Gazette musicale avant de consentir á ce qu'on en publiât un fac simile; mais M. Chérubini lui-même y ayant donné son approbation, il espère qu son lui pardonnera d'avair rendu public ce témoignangede l'amitié d'un grand homme”. Egzemplarz czasopisma z suplementem dostępny online: https://archive.org/details/gazettemusicaled18341pari/page/74/mode/2up <_> height THES1373 1.P1P 310 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> width THES1375 1.P1M 454 mm AUTH8 13/10/2020 13/10/2020 13/10/2020 cm 0.0 0.1 <_> 1 [?] unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> „N=15” unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P after 1850 01/01/1851 numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> "46" unknown GETTY:500125274 dawny właściciel THES53101 1.P1?VW6P numeracja porządkowa kolekcji rodziny Ciechomskich [?] ołówek grafitowy THES3127 1.P0YZZIE napisana THES2694 1.P0EXE dopisek rękopiśmienny THES49269 1.P1?UU <_> machine-made paper THES42642 AAT.E?.5.1.1.2.3.1.2.6.4.4E <_> printing ink GETTY:300187371 AAT.E?.5.1.1.4.0F.2.1.2.2 <_> graphite (mineral) GETTY:300011098 AAT.E?.5.1.1.1.2.0M.2> oeuvre reproduite THES49249 1.R69E 1 karta, jednostronnie zadrukowana. Oznaczenia własnościowe: w lewym dolnym rogu wpisany ołówkiem numer inwentarzowy M/967, przy dolnej krawędzi w środku odwrocia karty numer inwentarzowy M/967_/4 i pieczęć okrągła, czarna, tusz, otok: „MUZEUM * WARSZAWA”, pole: „TIFC” doklejone wtórnie. Luigi Cherubini, trzy kanony trzygłosowe: „Placido Zefiretto”, „Se voi siete bona”, „Amici che ora”, faksymile autografu zamieszczone w dodatku do „Gazette Musicale de Paris” tom 1, nr 10, 09/03/1834. Niegdyś własność Fryderyka Chopina. <_> „Canono a 3 Voci Composti da L. Cherubini e copiati di sua propria mano per il suo caro Halevy” Italian (language) Kanony 3-głosowe skomponowane i przepisane przez L. Cherubiniego dla drogiego Halevy'ego tytuł odautorski THES401 ZUSM? <_> „Supplément au 10”e Numéro. | GAZETTE MUSICALE DE PARIS. | Fac-similé l’écriture de M”^r Chérubini. | 1”^re Année, 9 Mars 1834.” French (language) Suplement do 10 numeru Gazette Musicale de Paris, faksymile autografu Pana Cherubiniego nazwa oficjalna THES3122 1.VE <_> Maurice Schlesinger (Paryż) AUTH72 wydawca THES2521 1.P00TP <_> Cherubini, Luigi AUTH113 autor pierwowzoru THES2556 1.P00QR <_> Paris (7008038) GETTY:7008038 =RX.5.2.0T.5=.3=.AG miejsce wydania / publikacji THES31935 1.P00QR1MPE <_> printing (process) GETTY:300053319 AAT.E?.1.5.1.2.0O.7.1 <_> handwriting GETTY:300252927 AAT.E?.1.5.1.2.0O.S.7 <_> French GETTY:300388306 AAT.E?.3.1.9.1.2.0>8 <_> Italian GETTY:300388474 AAT.E?.3.1.9.1.2.0B< <_> circa 1820-1834 01/01/1815 31/12/1834 data wykonania pierwowzoru THES31921 1.P00QR16P <_> 09/03/1834 09/03/1834 09/03/1834 data wydania / publikacji THES31934 1.P00QR13E <_>WHOLE <_>M/967/1 <_>M/967/2 <_>M/967/3 <_>M/967/4 Y Y Y Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU Rękopisy i druki muzyczne THES1866 1.P1GZZU <_> <_> WHOLE <_> M/967/1 M/967:1 M THES1317 1.0U 1964 967 1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/2 M/967:2 M THES1317 1.0U 1964 967 2 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/3 M/967:3 M THES1317 1.0U 1964 967 3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/4 M/967:4 M THES1317 1.0U 1964 967 4 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/1 M/967:1 M THES1317 1.0U 1964 967 1 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/2 M/967:2 M THES1317 1.0U 1964 967 2 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/3 M/967:3 M THES1317 1.0U 1964 967 3 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 18/09/2017 18/09/2017 18/09/2017 marta_tabakiernik szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> Witryna lewa 1 THES2026 1.P0TEG.E.4.9.2.2E.E Wystawa czasowa "Ostateczną rzeczą jest prostota". Bach-Mozart-Chopin 01/08/2017 01/08/2017 01/08/2017 marta_tabakiernik Marta Tabakiernik 18/09/2017 <_> prawa THES15375 1.P0TEG.:.E.1.:.2 Obiekty w teczce - przygotowane na wystawę. 20/07/2017 20/07/2017 20/07/2017 magda_dalke Marta Tabakiernik 01/08/2017 <_> szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke Magdalena Dalke 20/07/2017 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_> <_> WHOLE <_> M/967/4 M/967:4 M THES1317 1.0U 1964 967 4 <_> sheet music GETTY:300026430 AAT.E?.6.6.2.1.1.2.02.1.7 <_> facsimiles (reproductions) GETTY:300121391 AAT.E?.6.4.1.7.1.2.8.2 szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 22/07/2016 22/07/2016 22/07/2016 magda_dalke szuflada 05 THES26547 1.P0TEG.:.E.8.5 <_> półka 05 THES1540 1.P0TEG.E.4.;.P.1.5 06/05/2015 06/05/2015 06/05/2015 grazyna_michniewicz Magdalena Dalke 22/07/2016 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz_roszkowski Grazyna Michniewicz 06/05/2015 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 26/08/2012 26/08/2012 26/08/2012 arkadiusz_roszkowski arkadiusz 26/08/2012 <_> Skarbiec THES921 1.P0TEG.E.4.; 01/08/2010 01/08/2010 01/08/2010 arkadiusz 26/08/2012 <_>sys_id <_>sys_edit <_>sys_edit_by <_>sys_edit_at <_>sys_edit_time <_>sys_edit_fields <_>variant_key <_>aspect_parts <_>aspect_parts_part <_>mus_obj_images <_>mus_obj_images_field <_>mus_obj_images_field_data <_>mus_obj_images_field_id <_>mus_obj_images_association <_>mus_reference <_>mus_reference_field <_>spec_reference_details <_>spec_catalogue_number <_>mus_reference_association <_>mus_obj_assets <_>mus_obj_assets_field <_>mus_obj_assets_field_data <_>mus_obj_assets_field_id <_>spec_object_audit_date <_>spec_object_audit_note <_>spec_object_audit_result <_>spec_completeness <_>spec_completeness_field <_>spec_completeness_date <_>spec_condition <_>spec_condition_field <_>spec_condition_date <_>mus_condition_checker <_>spec_condition_note <_>spec_conservation_treatment_priority <_>spec_hazard <_>spec_hazard_field <_>spec_hazard_date <_>spec_content_description <_>spec_content_other <_>spec_content_other_field <_>spec_content_person <_>spec_content_person_field <_>spec_content_person_association <_>spec_content_note <_>spec_dimension <_>spec_dimension_field <_>spec_dimension_value <_>spec_dimension_measurement_unit <_>spec_dimension_measurement_unit_data <_>spec_dimension_measurement_unit_id <_>spec_dimension_value_date <_>spec_dimension_conversion <_>spec_dimension_conversion_std_unit <_>spec_dimension_conversion_std_add <_>spec_dimension_conversion_std_mul <_>spec_inscription_content <_>spec_inscription_content_field <_>spec_inscriber <_>spec_inscriber_field <_>spec_inscriber_association <_>spec_inscription_date <_>spec_inscription_interpretation <_>mus_inscription_medium <_>spec_inscription_method <_>spec_inscription_type <_>spec_material <_>spec_material_field <_>spec_object_status <_>spec_physical_description <_>spec_associated_object <_>spec_associated_object_field <_>spec_associated_object_field_data <_>spec_associated_object_field_id <_>spec_associated_object_type <_>spec_object_history_note <_>spec_other_number <_>spec_other_number_field <_>spec_other_number_type <_>spec_brief_description <_>spec_title <_>spec_title_field <_>spec_title_language <_>spec_title_translation <_>spec_title_type <_>spec_object_production_organisation <_>spec_object_production_organisation_field <_>spec_object_production_organisation_association <_>spec_object_production_person <_>spec_object_production_person_field <_>spec_object_production_person_association <_>spec_object_production_place <_>spec_object_production_place_field <_>spec_object_production_place_association <_>spec_technique <_>spec_technique_field <_>spec_salvage_priority_code <_>spec_salvage_priority_code_field <_>spec_salvage_priority_code_date <_>spec_rights_out_note <_>spec_credit_line <_>spec_content_language <_>spec_ownership <_>spec_ownership_owner <_>spec_ownership_category <_>spec_ownership_dates <_>spec_ownership_exchange_method <_>spec_original_object_purchase_price <_>spec_original_object_purchase_price_field <_>spec_original_object_purchase_price_denomination <_>spec_object_production_date <_>spec_object_production_date_field <_>spec_object_production_date_association <_>spec_object_production_date_note <_>com_procedure <_>com_procedure_assoc_idref <_>com_procedure_id <_>com_procedure_type <_>com_procedure_status <_>com_procedure_seq <_>mus_part_aspects <_>aspect_parts_assoc_idref <_>mus_part_obj_num_text <_>mus_part_obj_num <_>mus_part_obj_num_display <_>mus_part_obj_num_prefix <_>mus_part_obj_num_year <_>mus_part_obj_num_number <_>mus_part_obj_num_extension <_>mus_part_name <_>mus_part_name_field <_>mus_part_location <_>mus_part_location_current <_>mus_part_location_date <_>mus_part_location_user <_>mus_part_normal_location <_>mus_part_location_normal <_>mus_part_location_history <_>mus_part_location_history_data <_>mus_part_location_history_data_current <_>mus_part_location_history_data_note <_>mus_part_location_history_data_date <_>mus_part_location_history_data_user <_>mus_part_location_history_user <_>mus_part_location_history_date <_>cms_node_links <_>cms_node_links_root_ref <_>cms_node_links_parent_ref <_>cms_node_links_url <_>cms_node_controller <_>spec_recording_progress <_>mus_obj_workflow_inv_complete <_>mus_obj_workflow_cat_complete <_>mus_obj_workflow_web_available <_>spec_responsible_department <_>mus_catalogue_department <_>sys_fields_with_data