O2645 CI+ 20201019080000.0 Godard, Benjamin AUTH3163 Grus, Léon AUTH4177 Chaimbaud (Paryż) AUTH4178 „POLONAISE | A Monsieur PADEREWSKI” nazwa oficjalna: „LA LANTERNE MAGIQUE” Paris (7008038) : 1890 [1] ink GETTY:300015012 machine-made paper THES42642 printing ink GETTY:300187371 34.6 cm x 26.6 cm handwriting GETTY:300252927 printing (process) GETTY:300053319 [PL:] Magiczna latarnia [PL:] Polonez dla Pana Paderewskiego Na licu obwoluty nadruk: „La Lanterne Magique | 4.me Partie | POLONAISE | POUR PIANO | PAR | BENJAMIN GODARD | Prix: 9.f” Na ss. 2-4 obwoluty wydrukowany spis pozycji wydanych w oficynie wydawniczej Léon Grus, w tym „SUPLÉMENT AU CATALOGUE | DE | LÉON GRUS”. Na karcie tytułowej, wewnątrz ozdobnej prostokątnej winiety z elementami roślinnymi nadruk: „BENJAMIN GODARD | LA | LANTERNE MAGIQUE”, poniżej spis zawartości części I-IV cyklu. Przy dolnej krawędzi winiety (wewnątrz) informacje dotyczące wydawcy: „PARIS, LÉON GRUS, Editeur, Place Saint Augustin | Tous droits d’Edition et d’ Execution reserves”. Przy dolnej krawędzi winiety (na zewnątrz) informacje dotyczące drukarni, nadruk zatarty [Imp. Chaimbaud & Cie]. Tekst muzyczny na kartach 3r-10r (s. 1-15 według paginacji oryginalnej). Na s. 1 tytuł: „LANTERNE MAGIQUE | 4e PARTIE No 6 | POLONAISE | A MONSIEUR PADEREWSKI”. Nad tytułem odręczna dedykacja kompozytora dla Ignacego Jana Paderewskiego: „Cordial souvernir de Benjamin Godard | 1890”. Na stronach z tekstem muzycznym nadrukowany numer wydawniczy: „L. G. 4512 (No 6)”. Na s. 15 informacja o drukarni: „Paris, Imp. A. Chaimbaud & Cie.”. Public Domain (domena publiczna/public domain) THES52226 Benjamin Louis Paul Godard, „POLONAISE | A Monsieur PADEREWSKI” op 110 nr 6 z cyklu „La Lanterne Magique IV”, Léon Grus Editeur, Paryż, [1890], numer wydawniczy: „L. G. 4512 (No6)”. Druk z odręczną dedykacją kompozytora dla Ignacego Jana Paderewskiego, 1890. Archiwum Akt Nowych (Warszawa) AUTH993 Paderewski, Ignacy Jan AUTH170 Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina (Warszawa) AUTH17 dedications (documents) GETTY:300026114 Piber, Andrzej. Droga do sławy : Ignacy Paderewski w latach 1860-1902. Warszawa : Państwowy Instytut Wydawniczy, 1982. 677 s., [20] s. tabl. : fot. ; 21 cm. ISBN 83-06-00555-4. AUTH4180 s. 537 Wróblewska, Hanna, Gendaszek-Lewkowicz, Maria. Katalog zbiorów. Muzeum. Rękopisy, druki, grafika, fotografie. Warszawa: Towarzystwo imienia Fryderyka Chopina, 1971. ss. XVI+296. AUTH1848 180, 279 s. 96, 156 Godard, Benjamin (1849-1895). | Lanterne magique. Fortepian. Op. 110 THES48264 Paderewski, Ignacy Jan AUTH170 adresat dedykacji utworu PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina M/642 pl-wnifc-mfc--m-642--001-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_01_nlb_recto_okladka_1_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--001-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_01_verso_okladka_2_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--002-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_02_recto_tytulowa_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--002-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_02_verso_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--003-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_03_recto_strona_01_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--003-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_03_verso_strona_02_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--004-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_04_recto_strona_03_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--004-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_04_verso_strona_04_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--005-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_05_recto_strona_05_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--005-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_05_verso_strona_06_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--006-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_06_recto_strona_07_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--006-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_06_verso_strona_08_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--007-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_07_recto_strona_09_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--007-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_07_verso_strona_10_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--008-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_08_recto_strona_11_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--008-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_08_verso_strona_12_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--009-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_09_recto_strona_13_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--009-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_09_verso_strona_14_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--010-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_10_recto_strona_15_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--010-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_10_verso_strona_16_nlb_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--011-r(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_11_nlb_recto_okladka_3_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;);pl-wnifc-mfc--m-642--011-v(OBJ=DIGITALIZACJA KULTURA +/KULTURA+ 2017/Kultura+ 2017 Rękopisy i druki muzyczne/zzM_642/object_m_0642_karta_11_verso_okladka_4_wk_gm_2017_05_10_1_L.tif;); lista plików