00000ncc a2200000 u 4500 1001122098 DE-633 20221016183803.0 200708################################## 113 01 1 1 1 Moderato G-2 V xF c 8-4-/=/=/=/2-8-DBA/4.A8GGAGF/ G Gdy serce życiem po raz pierwszy drgnie pe 1 1 2 Moderato G-2 pf xF c 8-4-/8,{B'GDB}{GD}{8.''E6D/2C+8C{'AAA/2''D'4.E8D/4D,BB-/ G pe DE-633 eng pol Hölzel, Gustav 1813-1883 Ascertained pe93473 Łza V, pf Op. 80 50235558 [title page:] PIEŚNI OBCE | na Mezzo-Soprano | z towarzyszeniem | FORTEPIANU | w przekładzie polskim | JANA CHĘCIŃSKIEGO. | [table of contents] | WARSZAWA | NAKŁADEM GUSTAWA SENNEWALDA | przy ul. Miodowej N|o. 481 (2 nowy) | Zakład Litogr. C. G. Rödera w Lipsku [caption title:] ŁZA. | Słowa Jana Chęcińskiego. | Muzyka Gustawa Hölzel. Warszawa Gustaw Sennewald [s.d.] Leipzig C. G. Röder 01 1 part 01 Op. 80 [pl text: Na str. tytułowej owalna mało czytelna niebieska pieczęć: UHGER i BANARSKI | WARSZAWA] 51054549 On the title page blue oval hard to read stamp: UHGER i BANARSKI | WARSZAWA 51054549 [pl-text: Okrągła fioletowa pieczęć: otok: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *", pole: „w | ŁODZI”.] 51054549 Round purple stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI". 51054549 [pl-text: Czarna pieczęć: "M 32533"] 51054549 Black stamp: M 32533 51054549 Mus.III.40.553 V 5 p. 01 pf 5 p. 01 Print Notated music 01 Print Notated music 51021284 01 Print Notated music 51054549 V pf V, pf full Songs 25233 Chęciński, Jan 1826-1874 Ascertained pe41010286 lyr G. Sennewald Ascertained ks51000015 pbl Graphische Anstalt von C. G. Röder Ascertained ks30060538 prt PL-Wtm A-22.751 Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki ks30000150 51021284 Mus.III.40.553 PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego ks30002090 51054549 M 32533 RISM examined