<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001232179</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221117141547.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">221117##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">B. 13. K.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Allegro</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBE</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">2/4</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=/(=)/8-6{'''ED}{8CE}/{D''G}{'''G''G}/8-6{'''ED}{8CE}/{D''G}{'''G''G}/8-{'''EDC}/{''BAG}-/{A6B'''C}{8''BA}/G{6DD}{8DD}/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">g</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Zawadzki, Michał</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1828-1887</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe50043795</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Szumka ukraińska</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">Op. 24</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">g</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50261388</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] Szumki-Ukraińskie | Mich. Zawadzkiego. | I. II. III. | Na Fortepiano w 2 rąk, à 75 kop (M 2,50) | Na Fortepiano w 4 rąk, à 90 kop ) ,, 3, ) | Na Skrzypce z Fortep:, à 90 kop ( ,, 3, ) | Na Fletę z Fortepia :, à 90 kop (,, 3, ) | Własność Wydawcy | KIJOW &amp; ODESSA, | U BOLESŁAWA KOREYWO. | Lipsk, [below:] Rob.Forberg [space] Warszawa, [below:] Gebethner &amp; Wolff. [space] Wilno, [below:] J. Zawadzki. [space] Zytomierz [!] [below:] J. Zawadzki.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[heading, p. 3:] PIERWSZA | SZUMKA UKRAIŃSKA. | M. ZAWADZKIEGO | DZIEŁO 24.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">KIJOW &amp; ODESSA</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">Lipsk, Warszawa, Wilno, Zytomierz</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">U BOLESŁAWA KOREYWO</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[ca. 1875]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 score: 6 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">31 x 25 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="383" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">Op. 24</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Strona tytułowa; pusta strona; s. 3-5: partytura; strona z katalogiem wydawcy.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Title page; blank page; pp. 3-5: score; publisher's catalogue page.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: W stopce strony z katalogiem informacja o dozwoleniu przez cenzurę z datą 14.05.1875 r.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">In the footer of the catalogue page, a notice of permission by the censor dated 14.05.1875.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Grzbiet druku wzmocniony. Karty prawdopodobnie przycięte.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Spine of print reinforced. Cards probably trimmed.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej dopiski ołówkiem: w górnym brzegu "30.000-" i "xx993062840"; u dołu strony "ok. 1874". Na odwrocie str. tytułowej ołówkiem "KK 433/94 | 2308".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page, annotations in pencil: at the top edge '30,000-' and 'xx993062840'; at the bottom of the page 'circa 1874'. On the reverse of the title-page in pencil 'KK 433/94 | 2308'.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie z katalogiem: papierowa naklejka "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" z pieczęciami "M 29765" i "TYLKO NA MIESJCU"; naklejka "BUŁ" z kodem kreskowym.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On catalogue page: paper sticker "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" with stamps "M 29765" and "ONLY ON MIESJCU"; sticker "BUŁ" with barcode.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Fioletowa pieczęć: „KONSTANTY TREPTE | Księgarnia i Skład Nut | w Warszawie | ul. Marszałkowska Nº 149.” na str. tyt.; okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na odwrocie str. tyt.' pieczęć "M 29765" na odwrocie str. tyt.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Violet stamp: "KONSTANTY TREPTE | Księgarnia i Skład Nut | w Warszawie | ul. Marszałkowska Nº 149." on title page; Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on reverse of page tit.' stamp 'M 29765' on reverse of title page.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu M 29765</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Piano music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3902024</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Boleslaw Korejwo</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004531</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Robert Forberg</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30078399</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Gebethner i Wolff</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51000084</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Józef Zawadzki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001556</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Józef Zawadzki</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">Conjectural</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51001547</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Konstanty Trepte</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51004488</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">bsl</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053925</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M 29765</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
