<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:leader>00000ncc a2200000 u 4500</marc:leader>
  <marc:controlfield tag="001">1001231195</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">DE-633</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20221112081355.0</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="008">221112##################################</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="028" ind1="2" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">1746 S&amp;C.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="031" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">Allegretto moderato.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">G-2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">bBEADGC</marc:subfield>
    <marc:subfield code="o">3/8</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p">=2/4.''C/4C8C/4'''C8''C+/8.{C6'B''DC}/4.'B/</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">e|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="2">pe</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="040" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">DE-633</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">eng</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Stojowski, Zygmunt</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1870-1946</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe41019736</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="240" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Prélude</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">op. 1/2</marc:subfield>
    <marc:subfield code="r">e|b</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50109716</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">[title page:] A Madame Henriette Moszkowska (née Chaminade.) | Deux | Pensées musicales | pour | Piano | par | SIGISMOND STOJOWSKI | OP. 1. | N|o 1. MÉLODIE ….. | N|o. 2. PRÉLUDE …. | All rights reserved. [space] Complet | Tous droits d’edition, d’execution publique, detraduction, de reproduction et d’arrangements réservés | Pour tous Pays. | [on the left side:] LONDON | SCHOTT &amp; C|o. | 157&amp;159 Regent Street. | BRUXELLES | SCHOTT FRÈRES | Montagne de la Cour. [on the right side:] MAYENCE | B. SCHOTT’S SÖHNE | Weihergarten 5 | PARIS | EDITIONS SCHOTT | Boul|d Malesherbes (40 Rue d’Anjou.) | [back in the middle:] Printed in Germany.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[cover title:] Siegmund Stojowski | Compositions | [a list of works] | Propriété pour tous pays. | B. Schott's Söhne, Mayence | Londres. Paris. Bruxelles. | Printed in Germany</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[caption title:] PENSÉES MUSICALES. | 2. Prélude. | Sigismond Stojowski, Op. 1. N|o. 2.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">B. Schott's Söhne</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Mayence</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">[copyright: 1891]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Germany</marc:subfield>
    <marc:subfield code="f">[s.n.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">1 part</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">32,5 x 26,5 cm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="383" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">op. 1/2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: s. [I]: przednia okładka z tytułem; s. [II]: reklama prezentująca inne kompozycje; s. [1]: strona tytułowa; s. 2-7: materiał nutowy; s. [8-10]: reklama prezentująca inne kompozycje.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">p. [I]: front cover with title; p. [II]: an advertisement presenting other compositions; p. [1]: title page; p. 2-7: sheet music; p. [8-10]: an advertisement presenting other compositions.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: U dołu strony 2: "Schott &amp; Co. London" i "Copyright 1891 by H. B. Stevens &amp; C|o.".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">At the bottom of page 2: "Schott &amp; Co. London" and "Copyright 1891 by H. B. Stevens &amp; C|o.".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na przedniej okładce znajdują się adnotacje zapisane ołówkiem: "15-", "Mr", "Ku 155/76/2 | 5.06.".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the front cover there are annotations written in pencil: "15-", "Mr", "Ku 155/76/2 | 5.06.".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na przedniej okładce fragment tekstu: "2. Pré[lude]" podkreślony jest niebieską kredką.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the front cover the fragment of text: "2. Pré[lude]" is underlined with blue crayon.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Okrągła fioletowa pieczęć: otok: „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI”.]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Round purple stamp: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI”.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Czarna pieczęć: "M 26339".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Black stamp: "M 26339".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się adnotacja zapisana ołówkiem: "176994".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On the title page there is an annotation written in pencil: "176994".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Na stronie 2 znajduje się sygnatura zapisana ołówkiem: "M 26339".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">On page 2 there is a shelfmark written in pencil: "M 26339".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[pl-text: Prostokątna biała naklejka: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI | M 26339 | TYLKO NA MIEJSCU".]</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rectangular white sticker: "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI | M 26339 | TYLKO NA MIEJSCU".</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="588" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu M 26339</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="590" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">12 p.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="8">01</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="593" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Print</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Notated music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="594" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">pf</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="599" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="b">full</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Piano music</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">3902024</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="650" ind1="0" ind2="7">
    <marc:subfield code="a">Preludes</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">25204</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Moszkowska, Henriette</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">1863-1900</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">pe51013390</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dte</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">B. Schott's Söhne</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks13373</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">pbl</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Schott &amp; Co.</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">London</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30079700</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Schott frères</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Bruxelles</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30080814</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Schott</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Paris</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks30079701</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">dst</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="710" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">H. B. Stevens Company</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">ks51005378</marc:subfield>
    <marc:subfield code="4">oth</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="730" ind1="0" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Deux Pensées musicales</marc:subfield>
    <marc:subfield code="g">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="m">pf</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">50322222</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-ŁŹu</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ks30002090</marc:subfield>
    <marc:subfield code="3">51053712</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M 26339</marc:subfield>
    <marc:subfield code="p"/>
    <marc:subfield code="q"/>
    <marc:subfield code="u"/>
    <marc:subfield code="z"/>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="980" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">RISM</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">standard</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">examined</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
