[title page:] Repertuar koncertowy | Pani DÉSIRÉE ARTÔT | Adel i Carl. PATTI, | COTTONEGO, FAURE’A | i innych | Zbiór Aryi, Romansów i Duecików, wykonywanych z powodzeniem | w koncertach i Salonach głównych stolic Europejskich | [a list of works published within the series, among them: "„ 19. Denza. O gdybyś mnie kochała. (Si tu m'aimais) ... „ 50."]

[title page:] Repertuar koncertowy | Pani DÉSIRÉE ARTÔT | Adel i Carl. PATTI, | COTTONEGO, FAURE’A | i innych | Zbiór Aryi, Romansów i Duecików, wykonywanych z powodzeniem | w koncertach i Salonach głównych stolic Europejskich | [a list of works published within the series, among them: "„ 19. Denza. O gdybyś mnie kochała. (Si tu m'aimais) ... „ 50."] | WARSZAWA, NAKŁAD FERDYNANDA HÖSICK’A [heading, p. 3:] O! gdybyś mnie kochała! | Si tu m'aimais! | Mélodie Nº. 2. | Muzyka L. DENZA. | przekład Maxa Radziszewskiego O gdybyś mnie kochała V, pf D Si tu m'aimais Denza, Luigi 1846-1922 pe30015570 Radziszewski, Maksymilian 1828* trl pe41014601 Szuman, Helena 1912-1996 asn pe50049002 Ferdynand Hoesick pbl ks51001807 Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego fmo ks30002090 notated music ### Warszawa Ferdynand Hösick [ca 1880] monographic pol fre 1 score: 12 p. 32,5 x 26,0 cm Title page; p. [2]: blank; p. 3-10: score; p. [11]: blank; p. [12]: an advertisement presenting another compositions published by Ferdynand Hösick's publishing enterprise. [pl-text: Na stronie tytułowej fragment tekstu: "19. Den[za]" jest podkreślony niebieską kredką.] [pl-text: Na stronie tytułowej znajduje się adnotacja zapisana ołówkiem: "1,50".] [pl-text: W prawym dolnym rogu strony tytułowej znajduje się adnotacja zapisana czarnym atramentem: "Helena Szuman."] [pl-text: U dołu strony [2] znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzyczn. | Nr ..." z sygnaturą zapisaną ołówkiem: "A-43.249/99".] [pl-text: Na górze strony 3 znajduje się adnotacja zapisana ołówkiem: "X".] [pl-text: na karcie tytułowej pieczątka „BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | W | ŁODZI”. Poniżej sygnatura „M 25752”.] On the title page stamp "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA * | W | ŁODZI". Signature below "M 25752". Songs PL-Wtm Biblioteka, Muzeum i Archiwum Warszawskiego Towarzystwa Muzycznego im. Stanisława Moniuszki PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego 482 DE-633 210813 20221016190054.0 1001166383 M 25752 Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl (Revision 1.119 2018/06/21) eng