[title page:] Wydawnictwo M. Arcta | MŁODY MUZYK | ZBIÓR ŁATWYCH UTWORÓW NA FORTEPIAN | PRZEJRZANYCH I OPALCOWANYCH PRZEZ J. ŁUSAKOWSKIEGO. | [list of compositions from the series in two columns] | Nakład i własność M. Arcta w Warszawie Nowy-Świat Nr. 53
[heading, p. 2:] Barkarolla. | podług melodyi Jana Tatarkiewicza wykonywanej w sztuce tegoż nazwiska. | [on the right:] Układ W. Krogulskiego
Barkarola pf Arr a
Tatarkiewicz, Jan
1843-1891
pe50043175
Krogulski, Władysław
1843-1934
arr
pe50042564
Łusakowski, Jan
1860-1917
edt
pe41009420
Witanowski, C.
19/20
ltg
pe41010142
Zakłady Wydawnicze M. Arct
pbl
ks51003842
notated music
###
w Warszawie
Nakład i własność M. Arcta
[ca. 1896]
monographic
1 score: 4 p. 32 x 25 cm
[pl-text: Strona tytułowa; s. 2-3: partytura; katalog wydawcy (ciąg dalszy ze strony tytułowej).]
Title page; pp. 2-3: score; publisher's catalogue (continued from title page).
[pl-text: Stopka str. 2: "Дозволено Цензурою г. Варшава 10 Декаьря 1896 г" oraz "w lit. C. Witanowskiego, Warszawa, Krak. Przedm. 2.".]
Footer, p. 2: "Authorized by the Censor. Warsaw 10th December 1896" and "w lit. C. Witanowskiego, Warszawa, Krak. Przedm. 2.".
[pl-text: Na stronie tytułowej dopisek ołówkiem w górnym brzegu: "10.". Na str. 2 zapisana ołówkiem sygnatura "M 23962" oraz (obok pierwszej pięciolinii) "4/4"; w pierwszym takcie pomiędzy pięcioliniami zapisane ołówkiem "1. 2. 3. 4. 5. 6."; u dołu strony zapisane "21/3". Na str. 3 w prawym dolnym rogu zapisane ołówkiem "28/3"; w lewym dolnym rogu "[1897]".]
On the title page a pencil annotation at the upper edge: "10.". On p. 2 written in pencil signature "M 23962" and (next to the first stave) "4/4"; in the first bar between the staves written in pencil "1. 2. 3. 4. 5. 6."; at the bottom of the page written "21/3". On p. 3 in the lower right-hand corner notated in pencil "28/3"; in the lower left-hand corner "[1897]".
[pl-text: Na odwrocie ostatniej strony (str. z katalogiem) papierowa naklejka "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" z pieczęciami "M23962" oraz "TYLKO NA MIEJSCU".]
On the reverse of the last page (catalogue page) a paper sticker "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" with stamps "M23962" and "ONLY ON SITE".
[pl-text: Czerwona owalna pieczęć "Pommer & Erdmann | Magasin | de musique | LODZ" na str. tytułowej; okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na str. 2; pieczęć "M 23962" na str. 2.]
Red oval stamp "Pommer & Erdmann | Magasin | de musique | LODZ" on title page; Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on p. 2; stamp "M 23962" on p. 2.
Barcarolles (inst.)
Piano music
PL-ŁŹu Biblioteka Uniwersytetu Łódzkiego
556
DE-633
221116
20221116130440.0
1001231890
M 23962
Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
(Revision 1.119 2018/06/21)
eng