<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mods xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xmlns="http://www.loc.gov/mods/v3" version="3.6" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/mods/v3 http://www.loc.gov/standards/mods/v3/mods-3-6.xsd">
  <titleInfo>
    <title>Nagroda w konkursie pianistycznym Konserwatorium Paryskiego</title>
  </titleInfo>
  <titleInfo type="alternative" displayLabel="nazwa oficjalna:">
    <title>„Conservatoire Impérial | de Musique &amp; de Déclamation | Concours de 1857 |  2me PRIX DE PIANO | DÉCERNÉ A MLLE C.[aroline] RÉMAURY [/] À L’UNANIMITÉ”</title>
  </titleInfo>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Chopin, Fryderyk Franciszek</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH49</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal" usage="primary">
    <namePart>Osoba nieustalona</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH70</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart/>
    <nameIdentifier/>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Brandus (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH945</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="personal">
    <namePart>Montigny-Rémaury, Caroline</namePart>
    <role>
      <roleTerm type="text">osoba wzmiankowana</roleTerm>
    </role>
    <nameIdentifier>AUTH3211</nameIdentifier>
  </name>
  <name type="corporate">
    <namePart>Conservatoire national supérieur de musique et de danse (Paryż)</namePart>
    <nameIdentifier>AUTH3212</nameIdentifier>
  </name>
  <typeOfResource/>
  <originInfo>
    <place>
      <placeTerm type="text">Paris (7008038)</placeTerm>
    </place>
    <dateIssued>after 1857</dateIssued>
  </originInfo>
  <physicalDescription>
    <extent>[1]</extent>
  </physicalDescription>
  <abstract type="Summary">„Conservatoire Impérial | de Musique &amp; de Déclamation | Concours de 1857 |  2me PRIX DE PIANO | DÉCERNÉ A MLLE C.[aroline] RÉMAURY | À L’UNANIMITÉ”. Album, druga nagroda w konkursie pianistycznym Konserwatorium Paryskiego w 1857 roku, zawiera reprinty pierwodruków i późniejszych nakładów pierwszych wydań utworów Fryderyka Chopina, opublikowane w latach 40. i 50. XIX w. [ok.1845-1857]. </abstract>
  <accessCondition type="restriction on access">Public Domain (domena publiczna/public domain)</accessCondition>
  <note>[PL:] Druga nagroda w zakresie pianistyki dla Caroline Rémaury, przyznana w Konkursie Cesarskiego Konserwatorium Muzyki i Deklamacji w 1857 roku.</note>
  <note>Na przedniej okładzinie oprawy winieta ramkowa złocona, wewnątrz ornament w kształcie liry oraz wytłoczony napis: „Conservatoire Impérial | de Musique &amp; de Déclamation | Concours de 1857 |  2me PRIX DE PIANO | DÉCERNÉ A MLLE C.[aroline] RÉMAURY | À L’UNANIMITÉ”, na drugim polu grzbietu oprawy wytłoczony napis „MUSIQUE | DE | PIANO”.</note>
  <note>k. 1-23</note>
  <note>„1.er CONCERTO | Pour le Piano | avec accompagnement | D’ORCHESTRE | Dédié à Monsieur | F. KALKBRENNER | PAR | Fréd. Chopin. | Op. 11 [...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1855-57]. Numer wydawniczy: „M. S. 1409.” (na s. 8: „M. S. 1419.”). Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „G. Brandus, Dufour &amp; Co”.</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 44 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 1 verso i 2 recto puste.</note>
  <note>Na s. 4, 5, 6, 7, 8, dopiski oł. w tekście muzycznym (palcowanie).</note>
  <note>k. 24-32</note>
  <note>„3.E | BALLADE | POUR | le Piano, | dédiée | à Mademoiselle Pauline de Moailles | PAR | F. CHOPIN. | Op: 47. [...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1854-57]. Numer wydawniczy: „M. S. 3486.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „G. Brandus, Dufour &amp;amp; Co”.</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 15 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 24 verso, 25 recto i 32 verso puste.</note>
  <note>k. 33-44</note>
  <note>„Grande | POLONAISE BRILLANTE | précédée d’un | ANDANTE SPIANATO | pour le | Piano | avec accompt d’Orchestre | dédiée à | Madame d’Est | Par | F. Chopin | Op. 22 [...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1846-51]. Numer wydawniczy: „M. S. 1926.”. Bez pieczęci z sygnaturą wydawcy na karcie tytułowej.</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 22 na stronach z tekstem muzycznym. Karty  33 verso i 34 recto puste.</note>
  <note>k.45-51</note>
  <note>„2 | NOCTURNES | POUR LE | PIANO | dédiés à | Mademoiselle J. W. Stirling | PAR | F. CHOPIN | Op. 55 [...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1854-57]. Numer wydawniczy: „M. S. 4084.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „G. Brandus, Dufour &amp;amp; Co” (częściowo odcięta).</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 11 na. stronach z tekstem muzycznym. Karty 45 verso, 46 recto i 51 verso puste. Na s. 2, 3, 5, 11 dopiski oł. w tekście muzycznym  (łuki, znaki chromatyczne).</note>
  <note>k. 52-59</note>
  <note>„TROIS NOCTURNES | Pour le Piano | DÉDIÉS A | Madame Camille Pleyel | PAR | Frédéric Chopin | Opera 9 [...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1848-51]. Numer wydawniczy: „M. S. 1287.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy  „Brandus et Cie”.</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 13 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 52 verso, 53 recto i 59 verso puste. Na s. 12 i 13 na górnym marginesie adn. oł. ( „Z” [?]).</note>
  <note>k. 60-66</note>
  <note>„Trois Nocturnes | POUR | LE PIANO dédiés à son ami | Ferdinand Hiller | PAR | Frédéric Chopin | Op. 15.[...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1846-54]. Numer wydawniczy: „M. S. 1529.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „Brandus et Cie” (częściowo odcięta).</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 11 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 60 verso, 61 recto i verso i 66 verso puste.</note>
  <note>k. 67-76 </note>
  <note>„24 | PRÉLUDES | POUR | le Piano | dédiés à son ami | CAMILLE PLEYEL, | PAR | FRÉD. CHOPIN | Op: 28. [...]”. Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1855-57]. Numer wydawniczy]: „B. et Cie 4594.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „Brandus et Cie”.</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 17 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 67 verso, 68 recto i 76 verso puste.</note>
  <note>Na dolnych marginesach  s. 2 i 5 ad. oł. (inicjały [?]).</note>
  <note>k. 77-90</note>
  <note>„24 | PRÉLUDES | POUR | le Piano | dédiés à son ami | CAMILLE PLEYEL, | PAR | FRÉD. CHOPIN | Op: 28. [...]”.Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1855-57]. Numer wydawniczy: „B. et Cie 4594.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „Brandus et Cie”.</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 2 do 25 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 77 verso, 78recto i 90 verso puste.</note>
  <note>Na dolnych marginesach s. 9, 15, 17, 18, 20, 21, 22, 25 adn. oł. (inicjały [?]). Na s. 16 dopiski oł. w tekście muzycznym (znaki chromatyczne).</note>
  <note>k. 91-101</note>
  <note>„SONATE Pour le Piano | Composée par | Fred. CHOPIN | Op: 35. [...]”.Druk z płyty, Paryż, Brandus et Cie, [1855-57]. Numer wydawniczy: „B. et Cie 6475.” na s. 1, na pozostałych stronach numer wydawniczy pierwodruku: „T 891.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „G. Brandus, Dufour &amp; Co".</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana w górnym zewnętrznym rogu odciśniętej płyty, od 1 do 19 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 91 verso i 101 verso puste.</note>
  <note>Na s. 12, 13 dopiski oł. w tekście muzycznym (znaki chromatyczne).</note>
  <note>k. 102-117</note>
  <note>„SONATE | POUR LE | PIANO | Dédiée à Madame la Comtesse | E. de Perthuis | PAR | F. CHOPIN. | Op: 58. [...]”. Druk z płyty, Paryż, J. Meissonnier, [1845-1850]. Numer wydawniczy: „J. M. 2187.”. Na karcie tytułowej pieczęć sygnatury wydawcy „J. Meissonnier | PARIS | RUE DAUPHINE, 22”.</note>
  <note>Paginacja oryginalna sztychowana od 2 do 30 na stronach z tekstem muzycznym. Karty 102 verso i 190 recto puste.</note>
  <note>Na  s. 2 i 3 dopiski oł. w tekście muzycznym (palcowanie).</note>
  <note type="ownership">Glensk, Jeremiusz AUTH469</note>
  <location>
    <physicalLocation>PL-Wnifc Muzeum Fryderyka Chopina Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</physicalLocation>
  </location>
  <recordInfo>
    <recordChangeDate encoding="iso8601">20201019080000.0</recordChangeDate>
    <recordIdentifier source="CI+">O1380</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="shelfmark">MC/220</recordIdentifier>
    <recordIdentifier source="DE-633">1001077677</recordIdentifier>
    <recordOrigin>Converted from MARCXML to MODS version 3.6 using MARC21slim2MODS3-6.xsl
				(Revision 1.119 2018/06/21)</recordOrigin>
  </recordInfo>
</mods>
