<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O600</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Maurice Schlesinger (Paryż)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH72</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">Wariacje B-dur op. 2 na temat „La ci darem la mano” z opery „Don Giovanni” Wolfganga Amadeusza Mozarta</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">nazwa oficjalna:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„«La ci darem la mano» | Varié | POUR | LE | Piano Forte | DÉDIÉ | à M.r Titus Woyciechowski | PAR | Frédéric Chopin. | de Varsovie. | Op: 2 [...]”</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038) :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1842-1845</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">machine-made paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42642</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">printing ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300187371</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">engraving (printing process)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300053225</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] „La ci darem la mano”, wariacje na fortepian dedykowane Panu Tytusowi Woyciechowskiemu przez Fryderyka Chopina w Warszawie, op. 2</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na stronie tytułowej nadruk: „« La ci darem la mano » | Varié | POUR | LE | Piano Forte | DÉDIÉ | à M.r Titus Woyciechowski | PAR | Frédéric Chopin. | de Varsovie. | Op:2 | Pr: Pour le Piano7.f 50.c | avec Orch.tre 15.,, | avec Quatuor 12.,, | PARIS, Chez Maurice SCHLESINGER, M.d de Musique, Editeur des Œuvres de Mozart, Rossini, Hummel, &amp; c, | Rue de Richelieu, 97. | M. S. 1312”. W prawym dolnym rogu s. tyt. pieczęć wydawcy „Maurice Schlesinger” w kolorze czarnym.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Tekst muzyczny na k. 10r-22r (paginacja oryginalna 1-25):</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 1: Introduzione t. 1-20</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 2: Introduzione t. 21-37</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 3:  Introduzione t. 38-49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 4:  Introduzione t. 50-58</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 5:  Introduzione t. 59-63</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 6: Thema, t. 0-39</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 7: Var. 1, t. 40-52</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 8: Var. 1, t. 53-72</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 9: Var. 2, t. 72-83</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 10: Var. 2, t. 84-95</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 11: Var. 2, t. 96-112</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 12: Var. 3, t. 112-125</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 13: Var. 3, t. 126-144</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 14: Var. 4, t. 144-165</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 15: Var. 4, t. 166-191</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 16: Var. 5, t. 192-200</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 17: Var. 5, t. 201-207</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 18: Alla Polacca, t. 208-228</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 19: Alla Polacca, t. 229-243</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 20: Alla Polacca, t. 244-259</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 21: Alla Polacca, t. 260-273</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 22: Alla Polacca, t. 274-283</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 23: Alla Polacca, t. 284-291</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 24: Alla Polacca, t. 292-305</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 25: Alla Polacca, t. 306-319</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie s. 1 nadruk (caption title): „Frederic CHOPIN op: 2 | La ci darem la mano”. Przed tekstem muzycznym w pierwszym systemie nadruk (sub-caption): na s. 1: „INTRODUZIONE”, na s. 6: „TEMA.”, na s. 7: „1.ere Var:”, na s. 9: „2.e Var:”, na s. 12: „3.e Var:”, na s. 14: „4.e Var:”, na s. 16: „5e Var:”, na s. 18: „alla | Polacca”. Na dolnym marginesie nadruk (footline): na s. 1 i 25: „Chopin op: 2. | Maurice Schlesinger Rue de Richelieu N.o 97. [/] M.S.1312.”, na ss. 2-8 i 10-24 „M.S.1312.”, na s. 9: „*On se sert de cette basse en jouant sans accompagnement. | M.S.1312.”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, „«La ci darem la mano» | Varié | POUR | LE | Piano Forte | DÉDIÉ | à M.r Titus Woyciechowski | PAR | Frédéric Chopin. | de Varsovie. | Op: 2 [...]”, druk z płyty, Maurice Schlesinger, Paryż, [1842-1845], numer wydawniczy „M.S.1312.”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Grabowski, Christophe, Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin's First Editions (AC Online)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2216</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">2–1-Sm</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">http://www.chopinonline.ac.uk/aco/catalogue/variations-opus-2/21-sm/</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Katalog dzieł Fryderyka Chopina (Documenta Chopiniana; 4)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH303</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">225</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">s. 228</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Wariacje [Mozart, Wolfgang Amadeusz. Don Giovanni. KV 527]. Fortepian. Op. 2. | Là ci darem la mano. B-dur</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31312</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Mozart, Wolfgang Amadeusz</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH718</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">osoba wzmiankowana</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Woyciechowski, Tytus</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH535</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/174</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
