<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<marc:record xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.loc.gov/standards/marcxml/schema/MARC21slim.xsd">
  <marc:controlfield tag="001">O600</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="003">CI+</marc:controlfield>
  <marc:controlfield tag="005">20201019080000.0</marc:controlfield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk Franciszek</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="100" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Osoba nieustalona</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH70</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="110" ind1="2" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Éditions Henry Lemoine (Paryż)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH3034</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="245" ind1="1" ind2="0">
    <marc:subfield code="a">12 Etiud op. 10 na fortepian</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="246" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="i">nazwa oficjalna:</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">„ETUDES | Pour le Piano | Dédiées à son Ami | F. LISZT | PAR | Fred. Chopin | 1.er Livre. [...] Op.10 [...]"</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="260" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Paris (7008038) :</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">1842-1850</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="300" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[1]</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="340" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">graphite (mineral)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300011098</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">machine-made paper</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES42642</marc:subfield>
    <marc:subfield code="a">printing ink</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300187371</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">engraving (printing process)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300053225</marc:subfield>
    <marc:subfield code="d">handwriting</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:300252927</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">[PL:] Etiudy Fryderyka Chopina na fortepian op. 10, dedykowane przyjacielowi F. Lisztowi, tom 1</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na stronie tytulowej nadruk: „ETUDES | Pour le Piano | Dédiées à son Ami | F. LISZT | PAR | Fred. Chopin | 1.er Livre. | Propriété des Editeurs | Op.10 | Prix: 18.f | Paris, chez Henry LEMOINE, Professeur de Piano, et Editeur de Musique | Rue de l’Echelle N.o 9. | 2775. HL”. Przy dolnej krawędzi s. tyt. pieczęć wydawcy: „henry Lemoine | rue de l'échelle no 9” w kolorze niebieskim.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Tekst muzyczny na kartach 67r-93v (paginacja oryginalna 1-54):</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 1: Etude no 1, t. 1-14</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 2: Etude no 1, t. 15-31</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 3: Etude no 1, t. 32-46</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 4: Etude no 1, t. 47-64</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 5: Etude no 1, t. 65-79</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 6: Etude no 2, t. 1-10</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 7: Etude no 2, t. 11-20</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 8: Etude no 2, t. 21-30</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 9: Etude no 2, t. 31-40</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 10: Etude no 2, t. 41-49</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 11: Etude no 3, t. 0-21</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 12: Etude no 3, t. 22-40</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 13: Etude no 3, t. 41-59</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 14: Etude no 3, t. 60-77</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 15: Etude no 4, t. 0-17</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 16: Etude no 4, t. 18-32</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 17: Etude no 4, t. 33-47</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 18: Etude no 4, t. 48-64</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 19: Etude no 4, t. 65-82</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 20: Etude no 5, t. 1-18</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 21: Etude no 5, t. 19-36</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 22: Etude no 5, t. 37-51</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 23: Etude no 5, t. 52-64</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 24: Etude no 5, t. 65-82</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 25: Etude no 6, t. 0-16</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 26: Etude no 6, t. 17-34</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 27: Etude no 6, t. 35-63</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 28: Etude no 7, t. 0-14</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 29: Etude no 7, t. 15-28</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 30: Etude no 7, t. 29-43</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 31: Etude no 7, t. 44-59</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 32: Etude no 8, t. 0-14</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 33: Etude no 8, t. 15-28</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 34: Etude no 8, t. 29-46</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 35: Etude no 8, t. 47-63</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 36: Etude no 8, t. 64-79</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 37: Etude no 8, t. 80-95</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 38: Etude no 9, t. 1-14</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 39: Etude no 9, t. 15-28</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 40: Etude no 9, t. 29-47</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 41: Etude no 9, t. 48-67</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 42: Etude no 10, t. 1-18</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 43: Etude no 10, t. 91-36</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 44: Etude no 10, t. 37-54</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 45: Etude no 10, t. 55-77</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 46: Etude no 11, t. 0-15</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 47: Etude no 11, t. 16-32</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 48: Etude no 11, t. 33-54</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 49: Etude no 12, t. 1-10</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 50: Etude no 12, t. 11-24</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 51: Etude no 12, t. 25-35</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 52: Etude no 12, t. 36-51</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 53: Etude no 12, t. 52-66</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">s. 54: Etude no 12, t. 67-84</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Na górnym marginesie na s. 1 nadruk (caption title): „F. CHOPIN. Op. 10. | Etudes.”. Przed tekstem muzycznym w pierwszym systemie nadruk (sub-caption): na s. 1: „No 1", na s. 6: „No 2.”, na s. 11: „No 3.”, na s. 15: „No 4.”, na s. 20: „No 5.”, na s. 25: „No 6.”, na s. 28: „No 7.”, na s. 32: „No 8.”, na s. 38: „No 9.”, na s. 42: „No 10.”, na s. 46: „No 11.”, na s. 49: „No 12.”. Na  dolnym marginesie na s. 1 nadruk (footline): „Paris chez Henry LEMOINE, | 2775. HL.” | Rue de l’Echelle No 9.”, na s. 2-4, 7-15, 17, 19, 21–25, 27, 28, 30-36, 38-40, 43-47, 49-51, 54: „2775. HL.” w środku karty, na s. 16, 20, 26, 29, 42, 48, 52, 53: „2775. HL” po lewej stronie karty, na s.  5, 6, 18, 37, 41: „2775. HL.” po prawej stronie karty.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="500" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Adnotacje rękopiśmienne ołówkowe w tekście muzycznym – poprawki i uzupełnienia w zakresie wysokości nut i/lub wartości rytmicznych, wykreślenia tekstu muzycznego, aplikatura, oznaczenia wykonawcze: dynamika, artykulacja – na s. 3, 12, 13, 14, 21, 25, 27, 33, 36, 48.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="520" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Fryderyk Chopin, „ETUDES | Pour le Piano | Dédiées à son Ami | F. LISZT | PAR | Fred. Chopin | 1.er Livre. [...] Op.10 [...]”, druk z płyty, Henry Lemoine, Paryż, [1842-1843], numer wydawniczy „2775. HL”.</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Grabowski, Christophe, Rink, John. Annotated Catalogue of Chopin's First Editions (AC Online)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH2216</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">10–1d-LE</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">http://www.chopinonline.ac.uk/aco/catalogue/etudes-opus-10/101d-le/</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="690" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Rękopisy utworów Chopina. Katalog vol. I-II (Documenta Chopiniana; 2)</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">AUTH301</marc:subfield>
    <marc:subfield code="n">117, 128, 139, 144, 150</marc:subfield>
    <marc:subfield code="x">ss. 75, 79, 82-83, 84, 86-87</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="691" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Chopin, Fryderyk (1810-1849). | Etiudy. Fortepian. Op. 10</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">THES31595</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="700" ind1="1" ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">Liszt, Ferenc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="0">GETTY:500330920</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">adresat dedykacji utworu</marc:subfield>
  </marc:datafield>
  <marc:datafield tag="852" ind1=" " ind2=" ">
    <marc:subfield code="a">PL-Wnifc</marc:subfield>
    <marc:subfield code="b">Muzeum Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="e">Narodowy Instytut Fryderyka Chopina</marc:subfield>
    <marc:subfield code="c">M/174</marc:subfield>
  </marc:datafield>
</marc:record>
