00000ncc a2200000 u 4500 990028790 DE-633 20210712093347.0 161111################################## 1477 01 1 1 1 ERSTER THEIL. | Die Vorstellung des Chaos. EINLEITUNG Largo. G-2 pf bBEA c/ 1('C)/=/''2.F4xF/GAGD/2E-/ c pe 1 2 1 Recitativo. B In the beginning God created heaven and earth Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde pe 1 3 1 ARIA. Andante. Uriel G-2 V xFCG c/ 8-/=15/2-4-{8.6''EC}/4'AECE/2A+{8AG}B''D/4DC2-/ A Now vanish before the holy beams Nun schwanden vor dem heiligen Strahle pe 1 4 1 Recitativo. Raphael B And God made the firmament Und Gott machte das Firmament pe 1 5 1 Allegro | moderato. G-2 pf c 1''C+/{8Cqq{3DC'B}r8''CDE}{8.6FD}8'BB/{''CD}E C pe 1 5 2 Gabriel G-2 V c =3/2-4-8-'G/2''C4'C8-G/''CCDE8.6FD8'B-/ C The marv'lous work beholds amaz'd Mit Staunen sieht das Wunderwerk pe 1 6 1 Recit[ativo]. Raphael B And God said let the waters under the heaven Und Gott sprach es sammle sich das Wasser pe 1 7 1 ARIA Allegro | assai. G-2 pf bB c 8D4DDD8D/{6DxCDC}{DxCDC}{D,AnB'xC}{DEFE}/ d pe 1 7 2 Raphael F-4 B bB =12/2.'D8,AF/2.D8EF/4GE-E/2.G4B/4.xC8E4AG/F-2-/ d Rolling in foaming billows Rollend in schäumenden Wellen pe 1 8 1 Recitativo. Gabriel V And God said let the earth bring forth grass Und Gott sprach es bringe die Erde pe 1 9 1 ARIA Andante. Gabriel G-2 V bBE 6/8 8-/=3/48---'F/{8.B6A}8B48''CD/EF8qE48D}'B/4A8B{6.''C3D}8ED/8.{C6D}8'B{BA}-/ B|b With verdure clad Nun beut die Flur das frische Grün pe 1 10 1 Recitativo. Uriel. V And the heavenly host proclaimed Und die himmlischen Heerscharen pe 1 11 1 CHOR. Vivace. G-2 Coro S xFC c 8-'AAA''DD4-/8-EEEFD4-/ D Awake the harp Stimmt an die Saiten ergreift die Leier pe 1 12 1 Recitativo. Uriel V And God said let there be lights Und Gott sprach es sei'n Lichter pe 1 13 1 [Recitativo.] Andante. Uriel V In splendor bright In vollem Glanze steiget jetzt pe 1 14 1 CHOR Allegro G-2 Coro S c/ 4'G/2''C4CC/2D4DD/EC'A''D/2C'B/ C The heavens are telling Die Himmel erzählen die Ehre Gottes pe 1 15 1 ZWEITER THEIL. Recitativo. Gabriel V And God said let the waters bring forth Und Gott sprach es bringe das Wasser pe 1 16 1 ARIA. Moderato. G-2 pf bB c/ 4'C/{8FC,A'C}{FCGE}/{AFCF}{AFBG}/ F pe 1 16 2 Gabriel G-2 V bB c/ 4-/=33/2-4-'F/2.A{8BG}/2.''C8'BA/{BA}{B''C}{DC}{DE}/4FC F On mighty pens uplifted Auf starkem Fittige schwinget sich der Adler stolz pe 1 17 1 Recitativo. Raphael B And God created great whales Und Gott schuf große Walfische pe 1 18 1 Recitativo | ad libitum. Raphael B And the angels struck their immortal harps Und die Engel rührten pe 1 19 1 TERZETTO. Moderato cantabile Gabriel G-2 V xFCG 2/4 8-/=23/4-8-'E/8.6AB8''C'A/4F8-{6''D'B}/8GGG''E/q8D4.C A Most beautyfull appear In holder Anmut stehn pe 1 20 1 CHOR Vivace Gabriel G-2 V 1 xFCG c 8-'EA''C2E+/8E'EGB2''E+/8E'A''CE2nG+/8nGGFE4D-/ A The Lord is great Der Herr ist groß in seiner Macht pe 1 21 1 Recitativo. Raphael B And God said let the earth bring forth grass Und Gott sprach es bringe die Erde hervor pe 1 22 1 Recit: Presto. Raphael B Strait opening her fertile womb Gleich öffnet sich der Erde Schoß pe 1 23 1 ARIA. Maestoso. G-2 pf xFC 3/4 4'DFA/DGB/E+{8.6EF}{6GAB''C}/4D8'D D pe 1 23 2 Raphael F-4 B xFC 3/4 =10/4,DFA/2B4G/E+{8.6EF}{6GA}{B'C}/4D,D-/ D Now heav'n in fullest glory shone Nun scheint in vollem Glanze der Himmel pe 1 24 1 Recitativo. Uriel V And God created man Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde pe 1 25 1 ARIA. Andante. G-2 pf c/ 4'G/''Cqq{6DC'B}r4''CEC/4..6'GA8G- C pe 1 25 2 Uriel G-2 V c/ 4-/=10/2-4-G/''CCEC/4.8'GA4GG/''DD C In native worth and honor clad Mit Würd' und Hoheit angetan pe 1 26 1 Recitativo. Raphael B And God saw ev'rything Und Gott sah jedes Ding pe 1 27 1 CHOR. Vivace G-2 pf bBE c {8,B6'DF}{8B''C}{''D''C}{'B6''C''D}/4.8''EF{8D6EF}{8GG}/ B|b pe 1 27 2 G-2 Coro S bBE c =4/2-4-8-''C/4.8DC4.'B{6''CD}/4.8EF4D-/=1/ B|b Atchieved is the glorious work Vollendet ist das große Werk pe 1 28 1 [Terzetto.] poco Adagio Cantabile. Gabriel G-2 V 1 bBEA 3/4 4-/=3/4--'B/2''E4'B/2''C4F/2E4D/2E4-/ E|b On thee each living soul awaits Zu dir o Herr blickt alles auf pe 1 29 1 [CHOR] Vivace G-2 Coro S bBE c 4-8-''CDC'B{6''CD}/4.8EF4D-/=/ B|b Vollendet ist das große Werk pe 1 30 1 DRITTER THEIL. Recit[ativo]. Largo. Uriel V In rosy mantle appears Aus Rosenwolken bricht geweckt pe 1 31 1 [Duett und CHOR.] Adagio. G-2 pf c/ =/2-''G+/4G+({8GE'''C})4''A+({8AFD})/({8ECE})4G+({8GEG})({FD'B})/ + C pe 1 31 2 Eva G-2 V 1 c/ =3/2-4-'G/2''C+{8.C3DC}8'B''C/2D4- C By thee with bliss Von deiner Güt' o Herr und Gott pe 1 32 1 Recitativo. Adam B Our duty we performed now Nun ist die erste Pflicht erfüllt pe 1 33 1 DUETTO. Adagio. G-2 pf bBEA 3/4 -{8.6E,B}8'G-/4-{8.6F,B}{'AD}/{8E,GB'EGB}/{8.6''EF}8D6- E|b pe 1 33 2 Adam F-4 B bBEA 3/4 =8/2.,B+/2B4D/q8F4EE-/2G{8.6AF}/4.8BG8E-/ E|b Graceful consort at thy side Holde Gattin dir zur Seite pe 1 34 1 Recitativo. Uriel V O happy pair O glücklich Paar und glücklich immerfort pe 1 35 1 CHOR. Andante. G-2 Coro S bBE c 4.8'BB''EE/CF8D'B4-/''C'B4.''E8D/CCC'B{8.A6B}8''C-/ B|b Sing the Lord ye voices all Singt dem Herren alle Stimmen. pe H 4643; HH 4643 DE-633 ger ger eng Haydn, Joseph 1732-1809 Ascertained pe55803 Die Schöpfung V (5), Coro, pf Hob XXI:2 Arr 3904728 [title:] DIE SCHOEPFUNG, | Ein | Oratorium, | In Musik gesetzt | von | JOSEPH HAYDN. | Klavier Auszug | von Anton André. | [left side:] N.|o 1477. | Englischer und deutscher Text. | Offenbach a/m, bei Joh. André. Offenbach a/m bei Joh. André [1800] 01 1 short score: 115 p. plate mark, title: 21,2 x 27,4 cm; plate mark, music: 21,2 x 28,2 cm 01 1 short score 24,6 x 33,6 cm 112926 Engraving 4° 01 p. 1 Titel, p. 2 Anzeige der Singstimmen, p. 3-115 Notentext, p. [116] Inhalt. 01 Datierung nach dem Werkverzeichnis. Auf dem Titel unten rechts Autogramm "Alf Schubert". 112926 RISM A/I H 4643; HH 4643 Oratorio in 3 parts Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek, Donaueschingen 112927 Oval stamp on a title page: „ZUR DANZIGER STADT-BIBLIOTHEK” 51031343 Halblederband 112926 D-Dl Mus.3356.D.540 PL-GD Ee 2060 8º Print 01 S 2 T 1 B 2 Coro S 1 Coro A 1 Coro T 1 Coro B 1 pf 1 S (2), T, B (2), Coro S, Coro A, Coro T, Coro B, pf Gabriel (S) Eva (S) Uriel (T) Adam (B) Raphael (B) full Oratorios 25230 Hob XXI:2 lit40 Swieten, Gottfried van 1733-1803 Ascertained pe139451 lbt André, Johann Anton 1775-1842 Ascertained pe33475 arr pbl Schubert, Alfred 1874-1950 Conjectural pe30093192 112926 fmo Johann André Ascertained ks40000344 pbl Fürstlich Fürstenbergische Hofbibliothek ks30035148 112927 fmo Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschulbibliothek ks30000067 112936 fmo Danziger Stadtbibliothek ks30022212 51031343 fmo 990028781 A-Wn-h Österreichische Nationalbibliothek, Sammlung Anthony van Hoboken ks30000399 112924 [no indication] A-Wst Wienbibliothek im Rathaus ks30000407 112925 [no indication] D-Dl Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek (SLUB) ks30000042 112926 Mus.3356.D.540 D-F Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg. Abteilung Musik und Theater ks30000125 112928 Mus. pr. Q 54/351 D-Hmb Bücherhallen Hamburg, Zentralbibliothek, Abteilung Musik & Tanz ks30000791 112929 [no indication] D-KA Badische Landesbibliothek, Musiksammlung ks30000839 112927 [no indication] D-LÜh Stadtbibliothek, Musikabteilung ks30000877 112930 [no indication] D-Mbs Bayerische Staatsbibliothek ks30000882 112931 [no indication] D-MT Benediktinerabtei Metten, Bibliothek ks30000917 112932 [no indication] D-MZsch Schott Music GmbH & Co. KG, Verlagsarchiv ks30000931 112933 [no indication] D-OF Verlagsarchiv André ks30000954 112934 [no indication] D-W Herzog August Bibliothek ks30001032 112935 [no indication] D-WRha Hochschule für Musik Franz Liszt, Hochschularchiv ks30006485 112936 [no indication] F-Pc Bibliothèque du Conservatoire ks30001480 112937 [no indication] GB-Lbl The British Library ks30001581 112938 [no indication] I-BGc Biblioteca Civica Angelo Mai e Archivi storici comunali ks30000137 112939 [no indication] NL-At Toonkunst-Bibliotheek ks30002021 112941 [no indication] NL-DHgm Kunstmuseum Den Haag ks30002028 112940 [no indication] PL-GD Musical. q. 67 Polska Akademia Nauk Biblioteka Gdańska ks30002071 51031343 Ee 2060 8º D. Kniewel RUS-Mrg Rossijskaja Gosudarstvennaja biblioteka ks30002528 112942 [no indication] S-L Universitetsbiblioteket ks30000153 112943 [no indication] US-Wc The Library of Congress, Music Division ks30002492 112944 [no indication] RISM full examined