[pl text: na 2 stronie pod nutami znajduje się informacja: Litografia i pospieszna Sztycharnia nut J. Mękarskiego N|o 17 Aleksandrja w Warszawie], [pl text: na 9 stronie pod nutami znajduje się informacja zapisana cyrylicą z datą 1893 r, na tylnej okładce na dole również informacja cyrylicą z datą 1894], [pl text: na tylnej okładce w prawym dolnym rogu: WARSZAWSKIE TOWARZYSTWO AKCYJNE ARTYSTYCZNO-WYDAWNICZE], [pl text: na karcie tytułowej w spisie utworów "Czary syreny" podkreślono niebieską kredką], [pl-text: U dołu strony 2 znajduje się czarna pieczęć: "BIBLIOTEKA | Warszawskiego | Tow. Muzyczn. | Nr ..." z sygnaturą zapisaną ołówkiem: "A-32.754/81".], [pl-text: Grzbiet druku wzmocniony. W stronie tytułowej/str. 2 znaczne ubytki na brzegach (karta podklejana).], Print spine reinforced. In title page/pg. 2 considerable loss at edges (card taped)., [pl-text: Na stronie tytułowej podkreślona niebieskim ołówkiem pozycja opisująca zawartość druku (z listy kompozycji). U dołu strony ołówkiem "Kk 146/96 | 25.3".], On the title page, underlined in blue pencil, the item describing the contents of the print (from the composition list). At the bottom of the page in pencil 'Kk 146/96 | 25.3'., [pl-text: Na karcie reklamowej wydawcy: papierowa naklejka "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" z pieczęciami "M 30208" oraz "TYLKO NA MIESJCU"; naklejka "BUŁ" z kodem kreskowym.], On publisher's advertising card: paper sticker "BIBLIOTEKA UNIWERSYTECKA | W ŁODZI" with stamps "M 30208" and "ONLY ON MIESJCU"; sticker " BUŁ" with barcode., [pl-text: Okrągła fioletowa/czarna/niebieska/ pieczęć: otok: „BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA *”, pole: „w | ŁODZI” na str. 2; pieczęć "M 30208" na str. 2.], Round purple/black/blue stamp: "BIBLITOEKA UNIWERSYTECKA * | w | ŁODZI” on p. 2; stamp "M 30208" on page 2.
