Leitner, Karl Aug[ust] | 1837-1905, 1. Vorsatzblatt: "Vorwort. / Der Unterzeichnete übergibt nachfolgend der Öffentlichkeit ein 'einfaches Requiem / mit Libera' für 4 Singstimmen mit Orgelbegleitung. / Das Graduale und der Tractus sind nach dem Choral zu singen. Die Sequenz ent- / hält der Vorschrift gemäss jene Strophen, welche eine Fürbite enthalten. / Im Übrigen ist jedoch das Werk so componirt, dass es mit sehr guter Wirkung / auch von 4 Blechinstrumenten oder von Streichorchester begleitet werden kann. / Diese Einrichtung ist in erster Linie mit Rücksicht auf solche Kirchen-Chöre ge- / troffen, welche das Choral-Requiem nicht in ununterbrochener Aufeinanderfolge / zum Vortrag bringen wollen, sondern durch eine angemessene Abwechslung / die Wirkung der kirchlichen Tonkunst zu fördern bestrebt sind. Dass das vor- / liegende Werk zu diesem Zwecke einen, wenn auch bescheidenen Beitrag lei- / sten möge, wünscht aufrichtig / Der Herausgeber.", [pl-text: Wcześniejsza sygnatura: na f. 1r partii Coro T u góry po lewej czarnym tuszem "N 32"], [pl-text: Na f. 2r u góry po lewej ołówkiem: "Enroilya [?]"; poniżej po lewej ołówkiem obliczenia matematyczne], [pl-text: Na każdym folio mała prostokątna pieczęć tuszowa fioletowa: Arch. Muz. J. G. | sygn.] 51045611
