[pl-text: znak wodny na głosie S: "[crowned eagle with sword and apple]"], [pl-text: znak wodny na vl 1: "[crowned eagle with sword and apple] / [illegible]"], [pl-text: znak wodny na vl 2: "[crowned eagle with sword and apple] / RATTIBOR"], [pl-text: vla oraz cor 1, 2 na papierze ze znakiem wodnym papierni w Częstochowie], [pl-text: b na papierze ze znakiem wodnym "RATTIBOR"], [pl-text: znak wodny na cl 1 nieczytelny], [pl-text: znak wodny na cl 2: [fleur-de-lis in cartouche (crowned)], [pl-text: wymiary cor 1, 2: 18 x 23 cm], [pl-text: okładkę stanowi karta z innego utworu z tonacji C-dur, partia instrumentu w kluczu wiolinowym; tytuł arii zapisany między pięcioliniami], [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: w prawym górnym rogu czarnym wyblakłym atramentem nieznaną ręką "Nro 43" przekreślona; późniejsza poniżej czarnym atramentem ręką M. Zabłockiego "Nro. 11.8" przekreślona; późniejsza na górze po lewej czarnym atramentem nieznaną ręką "Nro 67" przekreślona; późniejsza po prawej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N-|o 380" przekreślona; późniejsza niżej po prawej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 1072/373."; późniejsza na górze po lewej ołówkiem ręką W. Świerczka "756" w kółku], [pl-text: Okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C" na f. 1r i 2v okładki oraz na głosach S, vl 1 f. 1r; vl 2 f. 2v; vla, b f. 1v; cl 1 f. 1r and v; cl 2, cor 1 f. 1v; cor 2 f. 1r], [pl-text: Na głosie S obok nazwy głosu dopisek ołówkiem "Tenore"], [pl-text: Pod tekstem "Solemne melos na partii S dopisany tekst "Salve Regina"], [pl-text: Na głosie S f. 1v na dole atramentem rozpisane alternatywne kadencje], [pl-text: Dodatkowe oznaczenia głosu na f. 1r głosów vl 1, 2], [pl-text: Numer katalogowy dzieła w ZabłockiC: 118], [pl-text: Manuskrypt zawiera numery folio ołówkiem 1-11 na głosach, 12 na f. 2r okładki], [cover, f. 1r in the title:] Pro Choro C: M: Cz: Applicat: 1809
