Description
[pl-text: wymiary głosu Solo S: 23 x 35,5 cm; znak wodny "W K | [Maltese cross with initial W]"], [pl-text: wymiary głosu Solo B: 24 x 34 cm; znaki wodne: "[Maltese cross]" lub "J F | LOCHOW", [pl-text: wymiary głosu Coro S: 41 x 26,5 cm; znak wodny: "[on Maltese cross] JEZIORNA / [on Maltese cross:] JEZIORNA", [pl-text: wymiary głosów Solo and Coro A, T: 22,5 x 37,7 cm; bez znaku wodnego], [pl-text: wymiary głosu Coro B: 24 x 40 cm; f. 1 na innym papierze ze znakiem wodnym "[partial:] CIEP | W"; na pozostałych f. znak wodny "[Maltese cross]" lub "JFR"], [pl-text: wymiary głosu ob 1 and 2: 38,5 x 23,5 cm; znak wodny "[coat of arms (Nałęcz)] / K[illegible], [pl-text: wymiary głosów Coro S, vl 1, 2, b: 39 x 23 cm; znak wodny: "[on Maltese cross:] JEZIORNA / [on Maltese cross:] JEZIORNA"], [pl-text: wymiary głosu vla: 39 x 23 cm; bez znaku wodnego], [pl-text: wymiary głosów vl solo, fl 1, 2, cl 1, 2, fg 1, 2, cor 1, 2, serpent, clno princ, clno 1, 2, a-trb, t-trb, b-trb: 39 x 23 cm; znak wodny: "[anchor] / [anchor]" lub "[on anchor:] SOCZEWKA / [anchor]", [pl-text: wymiary głosu org: 25,5 x 41, 5 cm; znaki wodne: "[Maltese cross]" lub "J F | LOCHOW", [pl-text: Dawne sygnatury na f. 1r okładki: z prawej strony tytułu niebieskim ołówkiem "126" podkreślona i skreślona; późniejsza po prawej ołówkiem ręką nieznanego Paulina "N=|o 32" skreślona; późniejsza powyżej czerwonym atramentem ręką F. Maletza "N 10"; późniejsza na górze strony ołówkiem ręką W. Świerczka "821" w kółku], [pl-text: Na głosie vl 1 f. 1r na środku karty czarnym atramentem nazwa głosu; powyżej niebieskim ołówkiem dawna sygnatura "N. 126"], [pl-text: Na głosie vl 2 f. 1r w prawym górnym rogu ołówkiem dawna sygnatura "N=|r|o 1", [pl-text: Okrągła pieczęć "* ARCHIVUM * C.M.C." na f. 1r i 2v okładki oraz na ostatniej stronie każdego głosu, z wyjątkiem Solo B; dodatkowo na f. 1r głosów Solo S, Coro A, vla], [pl-text: Tytuł na f. 1r okładki przekreślony czerwonym ołówkiem i opatrzony parafą.], [pl-text: W głosie Solo S oryginalna numeracja kart 1-5 czarnym atramentem w prawym górnym rogu strony recto każdej karty, z wyjątkiem ostatniej], [pl-text: Nagłówek głosu Coro B: "[czarnym atramentem:] Basso. Tutti [obok czarnym atramentem późniejszą ręką:] i solo osobno pisano"; karty głosu Solo B (wyłącznie dla części "Gloria" i "Agnus Dei") rozdzielone, włożone pomiędzy karty Coro B], [pl-text: Na głosie Coro B f. 6v w lewym górnym rogu ołówkiem nazwisko: "Krawczyński[?]"], [pl-text: Na głosie vl 1 oryginalna paginacja; numery 1-13 wpisane czarnym atramentem na zewnętrznym górnym rogu każdej strony, począwszy od 1v; na ostatnich dwóch stronach brak numeru], [pl-text: Głos vl solo wyłącznie dla części "Benedictus" mszy], [pl-text: Na głosie vla f. 1r na środku karty nazwa głosu; powyżej czarnym atramentem przekreślone "N"], [pl-text: Na głosie b f. 8r pod tekstem nutowym dodatkowe oznaczenie głosu: "Basso."], [pl-text: Na głosie fl 1 f. 4v na dole strony czarnym atramentem w ramce z ornamentem roślinnym nazwisko: "Teodor. Tokarski."], [pl-text: Na głosie fl 1 f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem parafka kompozytora], [pl-text: W głosie ob 1 and 2 oryginalna paginacja: czarnym atramentem w zewnętrznych górnych rogach stron (z wyjątkiem ostatniej) numery 1-5], [pl-text: Na głosie cor 1 f. 4v pod tekstem nutowym z prawej strony czarnym atramentem nazwa miasta: "Warsowia"], [pl-text: Na głosie cor 2 f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem inicjały "J.E."], [pl-text: Na głosie serpent f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem: "J. Elsner", po lewej "Missa"], [pl-text: W głosie serpent oryginalna paginacja: od f. 1v-3r czarnym atramentem na zewnętrznych górnych rogach stron numery 2-5], [pl-text: Głos clno princ opisany na f. 1r jako: "Clarino terzo Principalo"; obok czarnym atramentem nazwisko kompozytora "J. Elsner"], [pl-text: Na głosie clno 1 f. 1r w prawym górnym rogu czarnym atramentem nazwisko "J. Elsner"], [pl-text: W głosach clno 1, 2 oryginalna paginacja: od f. 1v-3r czarnym atramentem na zewnętrznych górnych rogach stron numery 2-5, [pl-text: Na głosie org f. 1r w lewym górnym rogu czerwonym atramentem skrót "Josi[?]"], [pl-text: Na głosie org f. 9r za ostatnim taktem czarnym atramentem ręką kompozytora: Pisane dla Kapelli Częstochowskiey na Jasney G[órze] | podczas pobytu Najprz [Xiędza][?] Prowinciała X. Teodora Fortuńskiego w Warszawie | w Listopadzie 1829. Józef Elsner."], [pl-text: Rękopis zawiera sporadyczne uwagi i oznaczenia wykonawcze ołówkiem], [pl-text: Odcinki solowe w głosach Coro A, T, ob 1 and 2, cl 1, fag 1, [pl-text: Karty rękopisu ponumerowane ołówkiem 1-136], [title page bottom:] dla Chóru Jasno Górskiego ofiarowana | przez | Autora
